论文部分内容阅读
为了做好流域规划的编制工作,必需对流域规划的任务、要求和做法有一个明确一致的认识。缺少这样的认识,即使我们学会了许多具体的计算方法,仍不免要走弯路、犯错误。流域规划思想所牵涉的是带根本性和政策性的问题。根本错了,细节的计算也就失去它的意义了。黄河流域规划编制工作总结中,大家批判了「重计算不重思想」的缺点,正说明了这个问题。
In order to do a good job of river basin planning, it is necessary to have a clear and consistent understanding of the tasks, requirements and practices of river basin planning. Without such knowledge, even if we learn many specific methods of calculation, we still have to make detours and make mistakes. Basin planning thinking is involved with fundamental and policy issues. Fundamental wrong, the details of the calculation will lose its meaning. This is an issue that has been elucidated in the summary of planning for the preparation of the Yellow River Basin. Everyone criticized the shortcomings of “recalculation without thinking”.