论文部分内容阅读
保加利亚人民称呼斯大林城为「黑海的珍珠」。这是一个风景如画、多山的、有许多花园、葡萄园和森林的海岸和一个近代化大城市所能供给的享受相结合起来的城市。在炎热的夏天,斯大林城是保加利亚的避暑胜地,它吸引了从保加利亚各地和国外来度假期的人。城市附近有许多「巴尔干旅行社」的近代化海滨旅馆,文化基金会和各业工会的休养所,还有二十六个学生招待所和少先队营。工人们和他们的家属都在这儿享受着愉快的休息和丰盛的食物。这里
Bulgarian people call Stalin City “the pearl of the Black Sea.” It is a picturesque, mountainous city with lots of gardens, vineyards and forests, combined with the enjoyment of a modern metropolis. In the hot summer, Stalin is Bulgaria’s summer retreat, attracting people from all over Bulgaria and from abroad. Near the city there are many “Balkan Travel Agencies” modern waterfront hotels, cultural foundations and trade unions retreats, as well as 26 student hostels and junior pioneer camps. Workers and their families are enjoying a pleasant rest and hearty food here. Here