论文部分内容阅读
随着晚清的没落与中国的近现代化，Design传入中国。无论是作为全新术语还是新兴行业，Design都为中国工业、商业与教育带来了新的机遇与挑战。人们首先面临的问题便是如何翻译Design，20世纪初经历了一段“图案”、“意匠”、“工艺”、“工艺美术”等术语并用的时期，这些术语在意义与使用方式上有一定的重合，也有区别。经过将近一个世纪的实践与选择，在世纪末“设计”终于一统天下。从“图案”到“设计”的发展，一方面是中国现代设计诞生、演变、发展的过程，另一方面也是中国社会从古代迈入近代，走向现代化的一个缩影。