【摘 要】
：
中国的政治术语是中国特有的体现中国制度和政治文化现象的词语,将其翻译成英语有助于世界更好地了解中国的政治体系、政治文化。由于政治术语的严肃性以及中国与使用英语的
论文部分内容阅读
中国的政治术语是中国特有的体现中国制度和政治文化现象的词语,将其翻译成英语有助于世界更好地了解中国的政治体系、政治文化。由于政治术语的严肃性以及中国与使用英语的国家在历史背景、政治、经济和文化等方面存在较大的差异,因此,能否将中国政治术语的含义准确地传达给海外读者受众,翻译就起到至关重要的作用。文章通过分析翻译适应选择论,探讨政治术语翻译更适合的策略,以更好地进行政治翻译,向世界传达中国声音,加强国际传播能力和对外话语体系的建设。
其他文献
在互联网+的大环境下,高等教育的主要任务是为知识创新、技术创新提供智力支持和人力资源支持。培养时代需要的高素质创新型人才已经成为各国高等教育一项重要的战略任务。加
研究采用理论分析和实践成果相结合、区域宏观分析与典型地区深入剖析相结合的研究方法,从地下水不合理开发利用引起的环境问题出发,选取华北地区、西北地区以及沿海地区作为
晚中生代是华北地块构造演化的转折时期。由出露于沂沭断裂带、鲁西地体、鲁东地体的中生代地层、岩浆,结合断裂活动年代学、区域地质等资料分析,可以将沂沭断裂带晚中生代构
针对火力发电厂转动设备特点,建立了相应的状态检修专家咨询系统.该系统包括管理模块、数据收集模块、诊断分析模块和决策咨询模块四个模块及状态参数数据库和专家数据库,能
一提到农村，很多人便会不由自主地把它和“脏乱差”联系起来。然而，在建设“美丽乡村”的行动中，我市乌尔禾区乌尔禾镇的两个村以及克拉玛依区的小拐乡，已经旧貌换新颜，与“脏乱差
"器官系统为中心"的医学教学模式已成为国内医学院校课程改革的主流趋势,各医学院校根据不同的整合理念和目标,纷纷开展基于器官系统教学模式的课程整合的探索和实践。以"器
对西秦岭合作地区的美武岩体进行了锆石U-Pb定年、地球化学和Sr-Nd同位素组成研究。结果表明,美武岩体的侵位年龄为245～242Ma,属于印支早期。美武岩体为一个复式岩基,主要岩石
越到最后时刻越要响鼓重锤，让扶贫举措更精准、办事作风更端正、把关考核更严格$$贫困人口脱贫是全面建成小康社会的底线任务和标志性指标，是一项“必须完成的硬任务”。两会召
医学生职业价值观的形成有其特定的过程和阶段,因而,必须准确把握医学生职业价值观形成的规律,有针对性地对其进行教育和引导,从而促进医学生职业价值观的形成。
管道内检测并不是一项简单的工作,因为管道内部的腐蚀缺陷情况很难准确的定位,这样就让管道的维护和检修变得十分困难。如今,在国内外相关人士的不懈努力下,管道腐蚀缺陷的检