论文部分内容阅读
我厂是个不足千人的小厂,在承包前无论从经营管理、生产效益上与兄弟厂比较都很差,1981年至1983年没向国家交1分钱。1984年国家下达17万元的利润计划,当时厂领导不敢接。5月马胜利同志接受承包,我厂形势发生了很大变化,当月实现利润21.3万元,全年实现利润140万元。1985年国家下达利润计划280万元,至6月底已实现利润150.6万元。
Our factory is a small factory with less than 1,000 employees. Before the contracting, it is very poor compared with the brother factory in terms of management and production efficiency. From 1981 to 1983, we did not pay 1 cent to the country. In 1984, the state issued a profit plan of RMB 170,000. At that time, factory leaders did not dare to answer it. In May, Comrade Ma Shengli accepted the contract. The situation of our factory has undergone great changes, with a profit of 213,000 yuan in the month and a profit of 1.4 million yuan in the whole year. In 1985, the state issued a profit plan of 2.8 million yuan. By the end of June, it had realized a profit of 1.506 million yuan.