论文部分内容阅读
【纠纷背景】2010年7月,丁女士托人找来了一位保姆。一日,保姆在家做饭时不小心将热水瓶碰翻,手脚都烫伤了。经诊治后,伤是慢慢好了,可用去了5000多元医药费。令丁女士没想到的是,保姆把医药费清单交到她面前,要求丁女士按工伤给予赔偿。面对保姆的索赔,丁女士感到不知如何是好:保姆受了伤,我们也很着急,但这并不是我们的责任,是她自己不小心,我们没有任何过错。再说,保姆是有自我保护能力的成年人,应该对自己的失误承担责任,所以我们不该赔偿。
【Dispute Background】 In July 2010, Ms. Ding got a nanny. One day, the nanny accidentally knocked over the thermos at home when cooking, both hands and feet were scalded. After diagnosis and treatment, the wound is slowly getting better, available to more than 5,000 yuan medical expenses. Miss Ding did not expect that the nanny to the list of medical expenses handed over to her, asked Miss Ding to pay compensation for work-related injuries. In the face of nanny claims, Miss Ding did not know how to do well: Nanny was injured, we are also very anxious, but it is not our responsibility, she is not careful, we have no fault. Besides, the nanny is an adult with self-protection ability and should be held responsible for his mistakes, so we should not compensate.