论文部分内容阅读
据印度的“印度斯坦时报”报道,一份丢失二百多年的珍贵的中国手写文件最近在印度新德里找到了。由黄胜曾在1520年起草的这篇手稿是描途中国著名航海家郑和远航的重要文献。郑和曾于明朝初年率领皇家远航船队跨越印度洋,分别于1405年和1433到到达非洲的摩加迪沙、马林迪和阿拉伯半岛的亚丁、麦加。这份手稿在登记进清朝乾隆皇帝主持下编纂的《四库全书总目》后一直未见下落。尼赫鲁大学研究中文的副教授哈拉普拉赛特·雷在新德里市图书馆查阅十五世纪中印关系的史料时发
According to India's Hindustan Times, a precious Chinese handwritten document that has been lost for more than 200 years has recently been found in New Delhi, India. The manuscript, drafted by Huang Sheng in 1520, is an important document describing the journey of Zheng Heyuan, a famous Chinese voyager. Zheng He served in the early Ming Dynasty when the Royal Voyager flew across the Indian Ocean to Mogadishu, Malindi and Aden, Mecca, in the Arabian Peninsula in 1405 and 1433 respectively. This manuscript has not been found after it was enrolled in the Siku Quanshu compiled under the auspices of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty. Associate Professor of Chinese Studies at Nehru University Harapace Seth Ray at the Library of New Delhi Looking at the Historical Materials of Sino-Indian Relations in the 15th Century