制定和实施重点产业调整和振兴规划(以下简称振兴规划)是党中央、国务院应对国际金融危机、确保我国经济平稳较快增长一揽子计划的重要组成部分。随着各项振兴措施逐步落实到位,产业运行已出现积极变化,应对国际金融危机取得了阶段性成果。(一)各部门抓紧落实振兴措施,实施细则陆续出台贯彻落实振兴规划、制定配套措施,涉及国务院30多个部门的工作。 The formulation and implementation of the plan for the restructuring and rejuvenation of key industries (hereinafter referred to as rejuvenation planning) is an important part of the party Central Committee and the State Council’s response to the global financial crisis and ensuring a stable and rapid economic growth package for China. With the gradual implementation of various rejuvenation measures, the industrial operation has undergone positive changes and the staged achievements in response to the global financial crisis have been made. (I) All departments should pay close attention to the implementation of the rejuvenation measures, and the implementation details will be promulgated one after another to implement the plans for the rejuvenation and to formulate supporting measures involving the work of more than 30 departments under the State Council.