论文部分内容阅读
港沪两大城市的比较是近年的“热门话题”。上海近年的发展势头甚佳,成为中国第一大城市、全国金融中心,好多香港人都有点担心上海最终会超过香港,或完全取代香港的世界金融中心、航运中心、贸易中心等位置。有人甚至感叹,上海在崛起,香港在衰落。 这种预言式的推断和担忧是闲谈巷议的焦点,但问题的实质是事实及现状到底如何?沪港两地竞争究竟是谁
Comparison of the two major cities in Hong Kong and Shanghai in recent years, “hot topic.” Shanghai has enjoyed a good momentum of development in recent years and has become the largest city in China. As a financial center in the country, many Hong Kong people are somewhat concerned about the fact that Shanghai will eventually surpass or completely replace Hong Kong’s world financial center, shipping center and trade center. Some even lamented the rise of Shanghai and the decline of Hong Kong. This kind of predictive inference and worry is the focus of chatting but the essence of the question is exactly the facts and the status quo. Who is the competition between Shanghai and Hong Kong?