深圳特区建立至今,旅游业已具备相当的规模。目前全市高中档宾馆、酒店80多家,客房近万间,床位2万2千多张。新园大酒店、雅园宾馆、东湖宾馆、竹园宾馆、华侨大厦、南海酒店等,设施和服务质量都达到较高的水平。就旅游资源而言,深圳毗邻香港,是我国对外贸易和国际交往的重要 Since the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, the tourism industry already has a considerable scale. Currently the city’s high profile hotels, more than 80 hotels, nearly 10,000 rooms, more than 22,000 beds. New Park Hotel, Yayuan Hotel, East Lake Hotel, Chuk Yuen Hotel, Overseas Chinese Building, South China Sea Hotel, facilities and service quality have reached a higher level. In terms of tourism resources, Shenzhen’s proximity to Hong Kong is an important part of China’s foreign trade and international exchanges