利用英语国际明信片写作社团培养初中生良好心理品质

来源 :中小学心理健康教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbjxbj008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:各学科教师应自觉地在学科教学中遵循心理健康教育的规律,将适合学生特点的心理健康教育内容有机渗透到日常教育教学活动中。因此,在初中英语教学中渗透心理健康教育有其现实意义和价值。基于真实性、趣味性和简易性的特点,英语国际明信片写作对学生的心理品质提升是有益处的。介绍了英语国际明信片写作及寄送的流程,并以实例探讨如何利用英语国际明信片写作培养学生良好的心理品质,舒缓内心压力,提升自我效能,形成个性兴趣。
  关键词:初中英语;国际明信片写作;心理品质;自我效能
  中图分类号:G44
  文献标识码:B
  文章编号:1671-2684(2021)32-0075-04
  一、引言
  教育部办公厅《关于加强学生心理健康管理工作的通知》提出要“大力培养学生积极心理品质”,其中特别提到了学生社团活动在培养学生心理品质,增强学生责任感与使命感中的重要作用。
  “双减”政策背景下,学校课后服务活动大多以学生社团的形式开展,其出发点不是单纯地提升学生的学业成绩,而是促进学生的身心健康,促进其全面发展。经过一天紧张的学习,学生的身心较为疲惫,如何在课后服务活动中寓教于乐,提升学生身心健康,是每一个教育工作者需要思考的问题。基于以上认识,我基于学科特色资源,将学科教学元素与心理健康教育相互融合,开发了英语国际明信片写作社团,并在此过程中就培养学生良好的心理品质进行了探索。
  二、英语国际明信片写作的特点
  英语国际明信片是指以英语为书写语言,以明信片为交流方式,与中外友人进行书信寄送或者明信片寄送。英语国际明信片写作是依托Postcrossing(https://www.postcrossing.com/)组织活动,Postcrossing是目前全球最大的明信片互寄交流项目。用户在该网站免费注册,网站系统会随机抽出数个国家或地区的收件人地址,用户在明信片上写上这些地址,将实体明信片寄达,然后自己就会收到国外寄来的明信片,一般是寄出去多少明信片,也会收到多少明信片。每一张明信片系统都会对应生成一个唯一的ID,把该ID号码写在对应的明信片上,以方便对方登记。每一个用户都有一个个人独白页面(profile),学生通过阅读个人简介中的内容,了解对方的基本情况、兴趣爱好、喜欢的明信片类型,从而选择合适的明信片寄给对方。从心理学角度分析,英语国际明信片写作对学生的心理品质提升是有益处的,因为它具备真实性、趣味性和简易性的特点。
  (一)真实性
  真实性是指明信片写作是一种真实语境的写作,明信片均为通过邮局实际寄送的纸质明信片。真实性的写作行为可以给学生带来两种心理体验。一是成就感,学生收到明信片,这是对其写作行为的反馈和奖励,会带给学生成就感。新颖且复古的明信片互换体验,有助于激发学生的学习动机。二是亲切感。因为学业压力和信息化时代的发展,学生平时和同龄人交流的机会并不多,尤其缺乏这样的书面形式沟通,在明信片交流活动中可以遇到很多同龄人,因此明信片写作也成为学生利用真实平台进行倾诉的方式。
  (二)趣味性
  明信片上的主题丰富,外国朋友寄送到中国的明信片主题一般为名胜古迹、国外动植物、名人名言、体育明星、卡通影视作品等,且明信片色彩斑斓,学生对这样的明信片较为感兴趣。此外,明信片是一种多模态语篇,包含了图片、绘画、邮票等内容,包含了丰富的异国文化信息荷载,例如荷兰明信片上的风车邮票、巴西明信片上的足球图案装饰等。学生通过与不同国家的明信片爱好者交流,开拓国际视野,可以引发对中外文化比较的思考,提高自己的写作兴趣。
  (三)简易性
  明信片写作操作简便,语言难度也较小。由于明信片的篇幅原因,即使明信片上写满文字,也只需要100个单词左右,因此,基于明信片写作的语言学习活动起点较低,对学生的英语写作基础要求不高。学生只需要能表述2~3句话,即可以完成明信片的基本写作任务。这样,学生就不太容易产生畏难情绪,对英语学习的自信心的建立有一定的帮助。
  三、明信片写作及寄送的流程
  (一)明确写作对象
  在Postcrossing網站上,用户不可以选择收件人,但是在写作前必须对收件人的基本情况进行了解。用户要阅读收件人的个人独白,了解他/她是一个什么样的人。明信片互换的实质是真实语境下的语言、文化和人际的交流。为了让交际得体、流畅,学生要在阅读时尽量想象出对方是一个什么样的人,产生交际的愿望。
  (二)进行写作准备
  在这一环节,学生需要完成明信片选择、背景知识梳理、语言素材积累、语篇结构构思等部分准备工作。学生需要针对对方的兴趣爱好、对明信片的喜好选择合适的明信片寄送。一般来说,在明信片写作中,作者要简要介绍明信片上的图案或邮票,这就需要去查阅相关的背景知识,以便于用英语简要地描述。例如,有的学生选择了南京博物院的明信片,那他就需要查找有关南京博物院和相关文物的资料,并利用博物院的双语资料,学会用英语简单地进行介绍。之后,学生需要构思如何组织语言,让明信片上的短文有条理。这时,教师需要引导学生关注明信片的基本格式、对方的称谓表达,并以提纲的方式简要罗列出写作的要点。
  (三)完成写作任务
  为帮助学生自主完成明信片写作,教师可以对其语言运用和语篇结构等方面进行一些写前指导,学生一旦开始写作后,一般不再对其进行改错式的修订。在表达过程中,教师不要限制学生的书写方式,学生可以用彩笔等进行英语写作,并可以用文字加绘画的方式进行个性化表达。教师不但不能以考试时英语作文的要求限制学生,还要鼓励学生以创新的方式进行表达,例如利用贴纸、印章等装饰明信片,甚至可以利用网络技术,通过贴上包含视频和链接的二维码、分享网站链接增加视频和音频的信息,例如分享自己弹奏琵琶的视频。总之,教师要营造轻松、舒缓的写作氛围,让学生在放松中完成写作任务。   (四)品鉴写作成果
  收到明信片后,我会积极鼓励学生们定期召开明信片经验交流会,相互学习、分享、研究明信片上的留言、图案甚至是邮票。学生也常常乐在其中,在一次次文化交流中,在潜移默化中强化“我有能力给外国人写明信片”的观念,同时期待下一次明信片写作,形成良性循环。为了便于更好地学习各国的文化,必须能较为科学地对明信片进行分类。学生一般会按照主题或者国别整理分类。例如,按照主题将明信片分为动物植物类、风景名胜类、人物类、地图类、电影漫画类等。学生常常把这些明信片放在一个收纳册中,时常翻阅有助于回忆自己的写作经历,激发自我效能感。
  四、提升学生心理品质的策略
  少年期是发现自我、从家庭走向社会、从依赖走向独立、从他律走向自律、从幼稚走向自觉的时期,是自我意识培养的最佳时期,是独立性、自信心、自我监控和调节能力等心理品质的养成时期[1]。学习的动机、自信心和焦虑程度常常是直接影响学习效果的重要情感因素,保持积极的学习态度是英语学习成功的关键[2]。结合初中生的心理特点,我依托国际明信片写作,从以下三方面提升学生的心理品质。
  (一)聚焦生活实际,缓解内心压力
  明信片写作过程是一个很好的释放情绪和压力的途径,它让学生有机会利用真实语境倾吐自己的情绪和感受,这样的感受只会由几千公里甚至上万公里外的收件人看到。因为收件人是完全的陌生人,学生表达自己烦恼或情绪的时候,没有太多的顾忌与压力。写作本身也是一个减压的过程,在没有外人的劝导下,写作会使人的情绪发生变化[3]。
  初中生可以利用明信片写作向外国友人倾诉自己的想法和情绪,这一点有利于他们的心理健康成长。教师需要认真分析初中生心理问题的成因,主要从体貌问题、学习困难、亲子关系、时尚成瘾、生涯规划等方面入手,帮助学生用英语倾诉自己的想法和问题。在此过程中,教师需要结合教材中的相关主题,引导学生对自身问题进行多元化思考,提升思维的发散性,尝试多角度解决问题。
  例如,译林版《英语》九年级Unit 3 Teenage problems的单元主题是青少年问题和烦恼,学生在学习Reading版块语篇后,了解到青少年中普遍存在与作业和兴趣爱好相关的问题。结合思维导图,引导他们分析问题的成因,探索解决问题的途径,即如何寻求自己、书本(网络)、父母、老师、朋友的帮助。告诉他们,明信片写作也是表达自我的一种方式。
  此外,在收到明信片时,不少学生阅读明信片上的文字,发现外国友人也存在类似的问题。对对方提出的建议,学生需要思考:对方的建议我能够借鉴和采纳吗?理由是什么?如果这样做,需要哪些条件?带着这样的思考,学生不但能通过明信片写作舒缓自己的心理壓力,还能够在外国友人的建议和鼓励下,开拓自己解决问题的视野,提升自己的思维品质。面对生活中常见的烦恼,不再忧伤惆怅,而是能更加理性地分析应对。例如,小刘是一名女生,特别喜欢踢足球,但是家长不够支持,她在明信片中写道:“I want to become a wonderful player like Ibrahimovic(我希望像瑞典球星伊布一样,成为一名足球运动员)”。没想到,过了几个月后,她竟然收到了来自瑞典的明信片,上面的邮票就是伊布。对方鼓励她不要放弃梦想,没有条件就和男生一起踢球。小刘备受鼓舞,给对方寄送了大熊猫明信片表达感谢。
  (二)传播中国文化,形成个性兴趣
  国际明信片还可以成为传播中国文化的平台。不少外国友人在个人主页上写明自己希望收到中国特色浓郁的明信片,他们也经常通过Postcrossing平台为自己收到的中国明信片点赞。很多学生对中国传统文化很感兴趣,但是对于如何用英语向外国人介绍中国传统文化缺乏语言积累和沟通技巧。国际明信片交流的真实语境能帮助学生培养交际策略,提升英语表达的能力和灵活的应变能力,同时也有助于学生发展自己的兴趣。兴趣可以分为个体兴趣和情境兴趣两类,其中个体兴趣是特质的,而情境兴趣是状态性的[4]。如何让学生在明信片写作中保持长期稳定的兴趣,是教师需要思考的问题。
  教师需要启发、引导学生思考自己感兴趣的中国传统文化,并在明信片上向外国友人用英语介绍。由于篇幅原因,学生还可以通过录制视频、音频的方式,贴上包含音视频链接的二维码,作为文本信息的补充。例如,擅长唱歌的小芳对“白蛇传”这一故事非常感兴趣,她就寄送了国漫《白蛇:缘起》的明信片给外国友人,还在明信片上贴上二维码,对方扫码后就欣赏到小芳自己演唱的《缘起》MTV。对方收到明信片后表示:“原来在中国还有这样类似罗密欧与朱丽叶的凄美爱情故事。”
  (三)展示写作成果,提升自我效能
  教师要“调动所有学生的积极性,使他们保持学习英语的信心,体验学习英语的乐趣,获得学习英语的成功感受”。[2]成功经验是自我效能感最有力的来源,不断收到明信片会反复给学生这样的暗示:我能够用英语给外国人写明信片,我能做到。
  在收到明信片后,要及时开展写作成果展示。写作成果展示主要分为以下三个方面。
  第一,以双语介绍的形式制作明信片收纳册,或在家长群发布明信片电子相册,对写作成果进行宣传。
  第二,开设专门主题的明信片讲堂,引导学生讲述明信片写作的过程和该主题明信片的特点。通过学生对来自同一国家的明信片的归类与分析,使明信片也从单独的收集变成了分国别研究。例如,负责收集荷兰明信片的同学对收到的荷兰明信片加以介绍分析,借助明信片上的图案、文字和邮票等信息,介绍郁金香、风车和自行车有关的故事。
  第三,利用信息化手段,展示明信片写作的大数据或相关图示。虽然明信片是以实体寄送为主,但是对每一张明信片,也可以通过大数据分析,显示出其寄送距离、寄送时间,形成明信片轨迹图。平台会对每一个用户寄出的明信片数量、寄送总距离进行实时排行。同时用户可以将明信片上的正面图案上传到公开的明信片墙上,得到世界各国朋友的点赞和点评。学生看到自己的明信片被外国友人点赞,心里是愉悦的,因为他们获得了同伴的认可。
  以上三种方式不但可以提升被展示的学生的自信心,还以替代经验的方式提升其他学生的自我效能感。替代经验指的是作为榜样的其他人成功完成的行为。因此可以在社团内评选各类明信片活动之星,不但可以给予获奖学生正向鼓励,还可以发挥榜样示范作用,提升他人的自我效能感。
  在此基础上,教师还可以开发各类评价方式,促使明信片写作的评价角度多元化。根据点赞的多少,评选出最受欢迎明信片;根据发出去的明信片多少,评比出最佳信使;根据明信片上绘制的图案,评选出最美明信片;根据学生整理的明信片的分类和解析,评选出最佳明信片讲解员;根据英语表达的水平高低,评选出写作达人。多元化、多角度的评价让学生能够全面地看到自己身上的闪光点,提升自我效能感,强化内部动机。
  五、结语
  在平时的英语教学中,教师往往关注的是学生语言知识的掌握,所以写作变成了“作文命题+语言改错”,学生的写作积极性得不到提升,不能很好地激发学生的英语写作动机。但自从我让学生参与国际明信片交换活动,他们的写作积极性有了很大提升,学习动机得到增强,且在从写明信片到收明信片的过程中形成了期待心理,有助于其学习动机的稳定和个性兴趣的形成。
  参考文献
  [1]章兼中.外语教学心理学[M].福州:福建教育出版社,2016.
  [2]教育部.义务教育英语课程标准(2011年版)[M].北京:北京师范大学出版社,2012.
  [3]沈曙虹,李建军.中小学心理健康教育[M].南京:江苏科技出版社,2012.
  [4]安妮塔·伍尔福克.伍尔福克教育心理学.[M].伍新春,赖丹凤,季娇,等译.北京:中国人民大学出版社,2015.
  编辑/张国宪 终校/于洪
其他文献
青少年自我概念识别是认识、完善和重建青少年人格结构的重要途径,科学的自我概念识别策略能有效评估和预测青少年心理健康状况及行为趋势,是社会工作的干预手段和目标.结合当事人中心治疗的经典命题与实务经验,指出青少年自我概念源自以自身为中心的体验世界,通过体验和察觉的方式形成自身的知觉域,再经由直接经验或歪曲符号,逐渐分化为青少年的自我概念.青少年自我概念识别策略基于其演进路径,强调社会工作者对青少年无条件的积极关注,以建立良好治疗关系为基础,创造安全与接纳的环境,并在日常生活情境中理解和感知青少年的体验,引导青
Successions of jumps, overhanging passages and suspension on the tip of the shoes... For the first time, the public had the opportunity to watch rock climbers fight for Olympic gold this summer in Tokyo, Japan. Although no Chinese athlete made it onto the
期刊
期刊
Amid lingering chal-lenges brought on by the COVID-19 pandemic, the Fourth China International Import Expo (CIIE), held in Shanghai from November 5 to 10, still managed to attract global participants and saw the enduring enthusiasm of domestic buyers and
期刊
一、案例概况rn“我最近很烦,一切都乱了套,导师不喜欢我,与师兄弟姐妹关系也不好,还失恋了,研究报告、课题申请都不顺利,我活不下去了.”一个神情沮丧的女生(暂且称她为B女生)坐在我面前,一下子说出这么多的问题,情况好像真的很严重.
摘要:中职德育(思想政治)选修课《心理健康》教材,自2009年6月第1次出版以来,历经12年已修订5版,受到了全国中等职业学校广大师生的热忱欢迎和真诚关爱,取得了良好的社会效益和经济效益。该教材设计思路明确,内容编排合理;特色明显,勇于创新;强调实践应用,重视推广效果,目前已成为最受欢迎的中职德育教材之一。编者将继续努力,不辱使命,真正“提供适合中职学生发展需要的心理健康教育”,为中职心理健康教育
Paulo Estivallet deMesquita, Brazilian Ambassador to ChinarnChina has been Brazil\'s main trading partner since 2009, and Brazil ranked ninth as China\'s main trading part-ner in 2020. Lastyear, Brazil and China established a record-high bilateral tra
期刊
摘要:在中学德育工作中,将心理咨询技术与德育过程相结合,既是德育工作发展趋势的要求,也是开展德育工作的现实需要。以一例抵触情绪导致的困难案例为契机,尝试在中学德育工作情境下,通过整合运用心理咨询技术,推动德育进程,提升德育效果。中学德育工作中常用的心理咨询技术包括:(1)运用倾听与共情技术,优先帮助学生应对当下的情绪问题;(2)运用澄清与内容反应技术,秉持中立、开放的态度,帮助学生澄清并反思事件的
说起功夫,不得不提少林寺,说起少林寺,不得不提郑州.rn这一切皆不是偶然.除了武林的“泰山北斗”——让无数江湖人士魂牵梦绕的少林功夫外,这里还有苌家拳、太乙拳、沈氏摔跤和太极拳.它们在“江湖”上的地位,绝不可等闲视之.苌家拳集易理、医理、拳理之大成,熔内气、外形、技法于一炉,可谓是“武林一绝”;太乙拳所倡导的“天人合一”在运动上的应用,则是中国道家思想的本质体现;沈氏摔跤,强调的是在力与力的对抗中,巧妙地化解;而太极拳则融入了阴阳辩证的思维……
期刊
网飞的热门迷你剧《后翼弃兵》让国际象棋再度成为热门话题,该剧讲述了一名天才成为世界上最伟大的棋手的传奇故事.不过,故事中安雅?泰勒-乔伊(Anya Taylor-Joy)扮演的天才贝丝?哈蒙(Beth Harmon)没有像现实世界中的世界冠军加里?卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)那样面对过超级计算机.
期刊