论文部分内容阅读
浅谈翻译的文化失误冯建奇文化即我们赖以存在、思考、感觉以及与他人联系的情境（Ｂｒｏｗｎ，ｌ９８０），因此我们可以说语言是文化的一部分。不同的国家和民族进行经济、政治和文化交往时，必须借助翻译来实现一国（民族）的文化为别国（民族）借鉴及推动各国（民族）...
浅谈翻译的文化失误
【摘 要】
：
浅谈翻译的文化失误冯建奇文化即我们赖以存在、思考、感觉以及与他人联系的情境（Ｂｒｏｗｎ，ｌ９８０），因此我们可以说语言是文化的一部分。不同的国家和民族进行经济、政治和文化交往时，必须借助翻
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1994年2期
其他文献
目的以固相合成法合成穿膜肽TAT，并对合成产物进行活性评价。方法采用N^a-芴甲氧羰基（fluorenyl-methyloxyloxycarbonyl，FMOC）作为α-氨基的保护基，以逐个延伸的固相合成法合成穿
【正】 掐指算来,虽然自己从事中译英已历时13载,译出的文字(以中文字数计)也超过百万字,然而每每触及中译英仍觉难矣！不能轻率马虎,而应慎之！再慎之！1984年底,承接化工部外事局
2007年11月25日，《科技日报》在“上海：纳米产品年产值逾20亿元”一文中报道：“上海交通大学承担的纳米金刚石复合涂层”项目所取得的科研成果属国际首创，具有我国自主知识产权。
根据钛合金的性能,分析了钛合金攻丝的难加工性,并详细剖析振动攻丝的机理、特点和作用,目的从振动攻丝的运动学角度,进一步地探究振动攻丝的原理,并指出振动加工时实现刀-屑
【正】 翻译工作的最大准则是忠于原著,严复对翻译工作者所创导的信、达、雅三字经,已被广大的翻译工作者所熟知。在科技翻译中尤其要强调字句的严谨、简练,一方面要求科技人
M2型丙酮酸激酶（M2-pyruvate kinase，M2-PK）是近年来研究发现的一种器官非特异性肿瘤标志物。本研究通过检测宫颈鳞癌和宫颈上皮内瘤变（cervical intraepithelial neoplasia，CIN）组
分析了电主轴的结构及控制方案,并且针对生产实际中数控磨床电主轴常见的故障进行研究分析,总结了解决电主轴常见故障的诊断方法,为其他类型机床电主轴的故障诊断提供借鉴。