论文部分内容阅读
潮州歌册是一种以潮汕方言编写、朗唱的民间说唱文学,曾广泛流传于潮汕地区及东南亚潮人社区。它发端于明朝,兴盛于清末至民国,式微于上世纪八十年代。如今,随着城市化进程和文化艺术传媒的迅猛发展,这种流布于市井乡镇的民间口头文化形式已淡出人们的生活视野,成为濒危的非物质文化遗产。因而,保护与传承潮州歌册,守望潮汕民系的精神家园,就是保护中华民族的智慧和传统。
Chaozhou album is a kind of folk rap literature written and sung in Chaoshan dialect, which has been widely circulated in Chaozhou-Shantou area and influx of people in Southeast Asia community. It originated in the Ming Dynasty, flourished in the late Qing Dynasty to the Republic of China, slightly less than the 1980s. Nowadays, with the rapid development of urbanization and culture and art media, the folk verbal culture spread in the towns and townships of cities and towns has faded out of people’s lives and has become an endangered intangible cultural heritage. Therefore, protecting and inheriting the Chaozhou album and keeping a watch for the spiritual homeland of the Chaoshan People’s Department is the wisdom and tradition of protecting the Chinese nation.