我与塞罕坝机械林场同龄,小时候,父亲和乡亲们每年总要到一个叫“塞罕坝”的地方参加造林会战。父亲每次回来,总对我们说,塞罕坝人真了不起!条件那么差,还是一年到头、成年累月地干,有的连命都搭上了。咱坝下的条件比人家好多了,更应该响应国家号召,跟着人家多栽树。长大以后,我才知道,原来承德南连京津、北接内蒙,正处在浑善达克沙地的大风口。塞罕坝人年复一年地种树,就是在为京津抗风沙、涵水源,他们做的事太伟大了! When I was on the same age as Saihanba Machinery Farm, when I was a kid, my father and folks always went to a place called “Saihanba” every year to join the afforestation battle. Every time my father came back, he always said to us that the Seychelles people were so amazing! Conditions are so poor, they are still year-round, they are dry all the year round, and some even catch up. Zanba conditions much better than others, but should respond to national calls, followed by planting more trees. After I grew up, I learned that the original Chengde South even Beijing and Tianjin, north of Inner Mongolia, is located in Hunshandake sand gusts. Saihanba people planting trees year after year, that is, for the Beijing-Tianjin anti-wind sand, water culvert, they do too great!