经中国出版集团批准,本人于今年5月28日—6月5日随中图上海分公司组团访问美国,在美共八天。此次出访中心任务是参加每年一度的美国书展(Book Expo America),了解情况,发展客户。同时,我们还在洛杉矶参加了由当地华人文化界人士举行的家庭派对;在纽约对中图北美分公司作了考察,了解了北美出版业的状况,获益匪浅。 With the approval of China Publishing Group, I conducted a delegation tour to the United States from May 28 to June 5 this year with Shanghai Branch of China Map and spent eight days in the United States. The mission of the visit is to attend the annual Book Expo America, learn about the situation and develop clients. At the same time, we also participated in a family party held by local Chinese and cultural people in Los Angeles. We also paid a visit to the North American subsidiary of China Map in New York City to understand the status of North American publishing industry.