论文部分内容阅读
<正> 贵刊1994年第6期.p.54“答案及简析”14中提到 take trouble to dosomething 这种表达法.笔者认为不妥.理由如下。take trouble 是“不辞劳苦,费心,费力”的意思。例如:He dislikes to take trouble.他怕麻烦。take trouble 里无“the”,后面通常接介词 over,写作 take trouble over