论文部分内容阅读
米兰时间2018年7月10日，第27届 Milano Unica展会如期开幕。本届Milano Unica展会的参展商数目再次呈现增长趋势（+4%），从2017年7月展会的456家参展商增长到本届展会的475家；欧洲参展商从2017年的71个单元增长到86个单元（+21%）。同时，在2019-2020年秋冬季面料和辅料系列的展厅内，包括在日本观察区、韩国观察区以及原创、热情与信念（Origin Passion and Beliefs）区内展示高端面料的企业在内共 607家企业参展。在本届展会开幕之际，通过圆桌会议评估了服装面料产业链的各个主角在可持续性发展这个日益具有战略性的主题方面所做的努力。Milano Unica总裁Ercole Potto Poala，SistemaModa Italia的可持续发展委员会主席Andrea Crespi，意大利时尚全国商会主席Carlo Capasa和SistemaModa Italia主席Mario Vago出席了会议。
“我们的未来是可持续发展的吗？”
正如Ercole Botto Poala所说，Milano Unica在2018年2月举办的展会上已经接受了可持续发展的挑战，共有53家公司参与了展会，展示了250多种与可持续发展相关的面料和辅料样品。2018年7月的这届展会取得了巨大成功，参展企业数目几乎翻了三倍（123家企业），共有750种参展产品。这一结果肯定了意大利和欧洲制造的最佳面料在产品和生产流程上的可持续性发展方面所做的努力及所表现的敏感性。在位于流行趋势区内部的可持续发展区域内，面料和辅料按照可持续创新主要领域的类别进行分类。
“勇于创新。”Milano Unica总裁Ercole BottoPoala表示，“一直是我们展会的特点，在这届展会中获得了参展商们的大力支持。参展商整体数目有所增长，欧洲参展商增长数目的百分比达到两位数，确认了在7月提前举办展会的选择。创新不仅仅表现在展会举办日期上，还体现在展示内容中，后者表现在展示产品系列中所充分体现的创造力，以及展台上，特别是在流行趋势区内展示的面料和辅料中。参展商的反应也非同凡响，具体表现他们在产品和生产流程的可持续性方面所付出的努力。”
“拥有超过46，000家公司，营业额超过540亿欧元，纺织服装业对意大利具有重要的经济意义。事实上，我们是世界上第二大服装出口商，这一结果证实了我们的企业家们又能力应对国外市场的多样性。”意大利对外贸易委员会主席MicheleScannavini说道，“Milano Unica对意大利和外国运营商而言是意大利制造的卓越展示，正是出于这个原因，自2005年起我们开始支持它，不仅提升其国际知名度，还有从通讯到组织入境游客的明确活动计划。”
Milano Unica总经理Massimo Mosiello强调，“我们的展会已成为行业内国内和国际运营商们一个不可错过的事件。对于这个结果，我们非常感谢意大利对外贸易委员会坚决而持续的支持，十几年来通过提供经济支持和国际推广方面的专业人才和我们站在一起。在这届展会上，通过和经济发展部的业务部门合作，将会光临合格的买方代表团和全球最重要的专业媒体的记者。”
纺织品世界前哨观察站
Milano Unica是一个关于纺织品世界的优先观察站，它为纺织品生产提供重要的服务，为年轻人和可持续未来的特殊项目提供重要的举措。一种创造和认知的过程，让访问者沉浸在卓越的面料和辅料中。
消费者的选择也影响到Milano Unica流行趋势的世界，由此诞生了专属区域。在8号展厅内，在独特的传统环境中，展示着根据Milano Unica的艺术总监StefanoFadda及其团队在春天推出的叙述和建议，重新加工的面料和辅料。8号馆的趋势村一直是对参观者最具吸引力的地区之一，因为它包含了宝贵的信息和灵感。新增的复古区位于12号展厅，是一次复古时尚历史和文化的旅行，由参展公司展示复古的服装、配饰和珠宝。在时尚面料设计方面领先的5家意大利公司在12展馆的设计区域展出他们的创新。两种重要的合作与年轻人的世界相关。
在第12展厅，comON为意大利时装中学，职业学校和大学的学生提供创意平台。在第12展厅内，7月展会的新闻是“城市奔跑者”，它是米兰理工学院的老师的工作，他们和学生们一起，使用DF SportSrecialist，Eurojersey，FTR，Faitplast，Limota，Zipzipper，Thermore提供的面料，解读了运动服装的文化和社会价值。位于第16展厅的欧洲麻和亚麻联盟的亚麻梦幻实验室致力于亚洲-欧洲未来的绿色纤维，以及其品牌MASTERS OF LINTER和EUROPEANFLAX。位于第12展厅和20展厅的羊毛标志区通过美利奴羊毛实验室推出2019～2020年度秋冬系列产品，展示美利奴羊毛的新趋势。
听意大利知名品牌面料商怎么说 ？
企业该如何体现可持续发展理念？Frizza公司的负责人Marco Rimoldi表示，虽然传统的专业面料、技术面料、防水透气的功能型面料在目前企业的销售总额中仍占据绝对优势，但未来创意类面料产品或将成为新的业绩增长点。据介绍，Frizza公司成立于1962年，以生产技术类、高科技含量、运动类的面料产品为主营业务，年销售额在1500万欧元～1600万欧元左右，其中，有45%的产品出口至欧洲、北美洲，及亚洲，目前在中国的北京、深圳、上海、广州有4家代理公司，在中国最主要的客户为制造中档产品的成衣企业，大约有1500家左右。
创立于1881年的Lanificio F.LLi Cerruti Asia Pacific Ltd.公司，拥有近150年的生产历史，也是意大利最早一批生產世界上最细的驼毛纤维面料的企业，该公司总经理Emanuele Iannitto表示，该公司以生产高档男装西服面料为主，中国是其最主要的出口市场，年出口额近1000万欧元。保持100%生态生产是其可持续发展的核心理念。“除了部分原材料是进口的，其他全部生产都在意大利完成。近年来，南山、如意、阳光等中国纺织企业的面料产品品质都有明显提升，面料产品不仅外观漂亮，其技术能力也很强。“与这些企业相比，我们的产品在市场上更站得住的主要原因还是创意与设计。”
“中国市场是重要的出口市场和展示窗口。”E.Thomas S.p.A.公司负责人Filippo Ronchi表示，E.Thomas S.p.A.公司创立于1920年，一直以生产高品质男装面料为主，而这个有着近百年历史的高端面料生产企业最关注的就是产品品质和为客户提供全面、优质的服务。“作为意大利最早一批到中国参展的面料企业，至今已有15年的参展经验。” Filippo Ronchi表示，中国是其最重要的出口市场，但中国市场与欧洲市场有很大的区别，包括面料材质、色彩、流行趋势、消费者审美趣味等方面。但是，中国企业对高端面料新产品和新元素的寻找和实用越来越快，对品质的要求也越来越高。因此，我们在品质研发的投入也越来越高，我们选择的原料、纱线都是100%意大利制造，在色彩和材质的选择方面也非常丰富。”
“我们的未来是可持续发展的吗？”
正如Ercole Botto Poala所说，Milano Unica在2018年2月举办的展会上已经接受了可持续发展的挑战，共有53家公司参与了展会，展示了250多种与可持续发展相关的面料和辅料样品。2018年7月的这届展会取得了巨大成功，参展企业数目几乎翻了三倍（123家企业），共有750种参展产品。这一结果肯定了意大利和欧洲制造的最佳面料在产品和生产流程上的可持续性发展方面所做的努力及所表现的敏感性。在位于流行趋势区内部的可持续发展区域内，面料和辅料按照可持续创新主要领域的类别进行分类。
“勇于创新。”Milano Unica总裁Ercole BottoPoala表示，“一直是我们展会的特点，在这届展会中获得了参展商们的大力支持。参展商整体数目有所增长，欧洲参展商增长数目的百分比达到两位数，确认了在7月提前举办展会的选择。创新不仅仅表现在展会举办日期上，还体现在展示内容中，后者表现在展示产品系列中所充分体现的创造力，以及展台上，特别是在流行趋势区内展示的面料和辅料中。参展商的反应也非同凡响，具体表现他们在产品和生产流程的可持续性方面所付出的努力。”
“拥有超过46，000家公司，营业额超过540亿欧元，纺织服装业对意大利具有重要的经济意义。事实上，我们是世界上第二大服装出口商，这一结果证实了我们的企业家们又能力应对国外市场的多样性。”意大利对外贸易委员会主席MicheleScannavini说道，“Milano Unica对意大利和外国运营商而言是意大利制造的卓越展示，正是出于这个原因，自2005年起我们开始支持它，不仅提升其国际知名度，还有从通讯到组织入境游客的明确活动计划。”
Milano Unica总经理Massimo Mosiello强调，“我们的展会已成为行业内国内和国际运营商们一个不可错过的事件。对于这个结果，我们非常感谢意大利对外贸易委员会坚决而持续的支持，十几年来通过提供经济支持和国际推广方面的专业人才和我们站在一起。在这届展会上，通过和经济发展部的业务部门合作，将会光临合格的买方代表团和全球最重要的专业媒体的记者。”
纺织品世界前哨观察站
Milano Unica是一个关于纺织品世界的优先观察站，它为纺织品生产提供重要的服务，为年轻人和可持续未来的特殊项目提供重要的举措。一种创造和认知的过程，让访问者沉浸在卓越的面料和辅料中。
消费者的选择也影响到Milano Unica流行趋势的世界，由此诞生了专属区域。在8号展厅内，在独特的传统环境中，展示着根据Milano Unica的艺术总监StefanoFadda及其团队在春天推出的叙述和建议，重新加工的面料和辅料。8号馆的趋势村一直是对参观者最具吸引力的地区之一，因为它包含了宝贵的信息和灵感。新增的复古区位于12号展厅，是一次复古时尚历史和文化的旅行，由参展公司展示复古的服装、配饰和珠宝。在时尚面料设计方面领先的5家意大利公司在12展馆的设计区域展出他们的创新。两种重要的合作与年轻人的世界相关。
在第12展厅，comON为意大利时装中学，职业学校和大学的学生提供创意平台。在第12展厅内，7月展会的新闻是“城市奔跑者”，它是米兰理工学院的老师的工作，他们和学生们一起，使用DF SportSrecialist，Eurojersey，FTR，Faitplast，Limota，Zipzipper，Thermore提供的面料，解读了运动服装的文化和社会价值。位于第16展厅的欧洲麻和亚麻联盟的亚麻梦幻实验室致力于亚洲-欧洲未来的绿色纤维，以及其品牌MASTERS OF LINTER和EUROPEANFLAX。位于第12展厅和20展厅的羊毛标志区通过美利奴羊毛实验室推出2019～2020年度秋冬系列产品，展示美利奴羊毛的新趋势。
听意大利知名品牌面料商怎么说 ？
企业该如何体现可持续发展理念？Frizza公司的负责人Marco Rimoldi表示，虽然传统的专业面料、技术面料、防水透气的功能型面料在目前企业的销售总额中仍占据绝对优势，但未来创意类面料产品或将成为新的业绩增长点。据介绍，Frizza公司成立于1962年，以生产技术类、高科技含量、运动类的面料产品为主营业务，年销售额在1500万欧元～1600万欧元左右，其中，有45%的产品出口至欧洲、北美洲，及亚洲，目前在中国的北京、深圳、上海、广州有4家代理公司，在中国最主要的客户为制造中档产品的成衣企业，大约有1500家左右。
创立于1881年的Lanificio F.LLi Cerruti Asia Pacific Ltd.公司，拥有近150年的生产历史，也是意大利最早一批生產世界上最细的驼毛纤维面料的企业，该公司总经理Emanuele Iannitto表示，该公司以生产高档男装西服面料为主，中国是其最主要的出口市场，年出口额近1000万欧元。保持100%生态生产是其可持续发展的核心理念。“除了部分原材料是进口的，其他全部生产都在意大利完成。近年来，南山、如意、阳光等中国纺织企业的面料产品品质都有明显提升，面料产品不仅外观漂亮，其技术能力也很强。“与这些企业相比，我们的产品在市场上更站得住的主要原因还是创意与设计。”
“中国市场是重要的出口市场和展示窗口。”E.Thomas S.p.A.公司负责人Filippo Ronchi表示，E.Thomas S.p.A.公司创立于1920年，一直以生产高品质男装面料为主，而这个有着近百年历史的高端面料生产企业最关注的就是产品品质和为客户提供全面、优质的服务。“作为意大利最早一批到中国参展的面料企业，至今已有15年的参展经验。” Filippo Ronchi表示，中国是其最重要的出口市场，但中国市场与欧洲市场有很大的区别，包括面料材质、色彩、流行趋势、消费者审美趣味等方面。但是，中国企业对高端面料新产品和新元素的寻找和实用越来越快，对品质的要求也越来越高。因此，我们在品质研发的投入也越来越高，我们选择的原料、纱线都是100%意大利制造，在色彩和材质的选择方面也非常丰富。”