动态对等理论及其在文学翻译中的运用

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunshinexpsister
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.形式对等和动态对等“对等”是翻译学中一个关键性问题,因为翻译常常被人们界定为“用目的语(TL)中对等的文本材料取代源语(SL)的文本材料”(Catford,1965:20)。围绕这个问题,翻译理论家迄今为止提出了种种理论,如直译与意译等等。美国翻...
其他文献
教师专业发展是提高教师素质,促进县级电大可持续发展的重要保证。本文从"双师型"教师的视角,阐述了县级电大教师专业发展的一些理论问题,分析了县级电大教师发展存在的问题,在
以广西康密劳公司1~#高炉发生炉凉事故为例,根据实际经验和情况,对锰铁高炉炉凉进行了分析,并提出了预防炉凉的几点看法。
本文列出美国6σ黑带资格考试的考试大纲要求,这可以纠正国内某些宣教6σ以DOE为中心的统计工具为主要内容的片面做法,了解作为6σ黑带应具备哪些基本知识。
指出了目前在建筑工程水泥检测工作中存在的一些具有共性的影响检测结果公正性和准确性的问题,并通过介绍水泥检测工作过程质量控制的具体要求和方法,来达到促进工程实验室提高
通过多传感器融合技术实现高精度定位是实现移动机器人智能化的重要一步。相比于室外机器人室内环境下工作的机器人对定位精度的要求更为苛刻也更难实现,本文采用自主设计Mecanum轮全向移动机器人为研究平台,采用LiDAR和INS传感器研究在室内环境下的组合定位方法。首先,对组合定位所采用的传感器进行建模,同时设计传感器数据的处理方法。包括定义坐标系,分析LiDAR工作原理,然后采用S-G滤波器对传感器信
<正>首届"我的手艺"大学生设计大赛于今年2月开始召集作品,已于6月中旬进行评选。本着用创意复兴民族文化艺术的理念,努力为参赛者打造出公平开阔的竞赛平台,同时也为学生提
独立学院是民办高等教育的重要组成部分。毕业生就业质量直接影响学院招生和专业设置,就业指导在学院教育教学工作中处于重要地位,而辅导员是此环节的一线工作者。从当前辅导