论文部分内容阅读
北宋苏颂主编的《本草图经》引用孙思邈文献原文18则，涉及的《备急千金要方》《千金翼方》《千金月令》，均为北宋本或更早的版本，具有较高的校勘价值和辑佚价值。《本草图经》所引《备急千金要方》与今传本《备急千金要方》及古本《孙真人千金方》互有异文，这些异文有些是苏颂等人化裁所致，有些则是因为所据版本不同所致，据前者可校正、补充后者。《本草图经》所引《千金翼方》早于今传元大德本《千金翼方》，据前者可以校正后者的错误。孙思邈《千金月令》已佚，朝鲜《医方类聚》收录该书的部分内容，后人据此对该书有所辑佚。《本草图经》所引《千金月令》可用于校正《千金月令》辑佚本的错误，并补其未备。“,”There are 18 original texts of Sun Simiao's literature quoted in the book of n Bencao Tujing (本草图经,n Illustration Classics for Materia Medica) edited by Su Song in the Northern Song Dynasty, involving n Qianjin Yao Fang (备急千金要方, n Invaluable Prescriptions), n Qianjin Yi Fang (千金翼方, n Supplement to Invaluable Prescriptions) and n Qianjin Yueling (千金月令) . They are the versions of the Northern Song Dynasty or earlier versions, which have high collation value and collection value. The n Qianjin Yao Fang quoted in the book of n Bencao Tujing has different versions with the current version of n Qianjin Yao Fang and the ancient version of n Sun Zhenren Qianjin Fang (孙真人千金方, n Immortal Sun's Invaluable Prescriptions) . Some of these varieties are caused by Su Song's collation, while others are caused by different versions. According to the former, the latter can be corrected and supplemented. n Qianjin Yi Fang quoted in n Bencao Tujing is earlier than the edition in Dade period of Yuan Dynasty. According to the former, the latter can be corrected. The book of n Qianjin Yueling edited by Sun Simiao has been lost. Part of the contents of the book are included in n Euibangyoochui (医方类聚, n Classified Assemblage of Medical Prescriptions) published in Korea. Some scholars have compiled and copied the book accordingly. The texts of n Qianjin Yueling quoted in the book of n Bencao Tujing can be used to correct the mistakes of the lost edition of n Qianjin Yueling and make up for its incompleteness.n