论文部分内容阅读
本文通过一些英文和俄文的翻译实例,阐明译者在理解原文的基础上对某些语言现象,须使用某些比较模糊的词组结构进行翻译。
略论翻译的模糊技巧
【摘 要】
：
本文通过一些英文和俄文的翻译实例,阐明译者在理解原文的基础上对某些语言现象,须使用某些比较模糊的词组结构进行翻译。
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1991年2期
其他文献
本文指出西部民族地区的水资源在我国生态布局中占有源头性要素的重要位置,从西部干旱、半干旱地区水环境的先天脆弱性,西南边疆森林水资源的减少趋势,以及西部民族地区水土
据报道，美国商务部做出最终裁定，认为中国产晶体硅光伏电池存在倾销和补贴行为，可能导致中国光伏产品被征收高额关税。这一裁定引起了美国有识之土的反对，同时中国企业也在积极应
【正】 国际天文学联合会第21届大会日前在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市举行时,阿根廷总统梅内姆光临大会并做了演说。梅内姆先生是用西班牙语讲的,此人据说多才多艺,演辞自然
2012年11月9日，丝网印刷设备及工艺供应商得可太阳能在新竹举办客户研讨会，在会上，得可太阳能分享了其在超细丝网领域的最新科研成果，如通过得可顶尖金属化平台提升工艺技术等。
2011年4月26日，日本互应化学株式会社、日本极东株式会社、田菱精细化工（昆山）有限公司、田菱精密制版（深圳）有限公司联合中国丝网印刷行业协会在深圳双溪威大酒店联合举办电容式
孟加拉国数以千计服装业工人于2012年11月26日示威，要求当局惩处应对两天前服装厂火灾承担责任的人员。阿苏利亚工业园塔兹林时装公司厂房24日晚起火，致死110人。
车用玻璃的网印是一个过程繁复且精细的生产过程,对班组生产人员具有相当高的技术素质要求,同时该工序的正常生产需要十几种甚至几十种的辅助印刷材料。所以,对于车用玻璃印
2011年4月21日下午，以“品牌责任影响力”为主题的“臻兴杯”2010年度慧聪中国丝印特印行业十大评选颁奖典礼在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑隆重举行。本次活动旨在打造行业知名品