【摘 要】
：
<正> 引言翻译,实际上就是一种语际转换过程,通过这一转换,把原文语言形式载有的全部信息用译入语的语言形式再现后,便得到了原作的译文。在这一过程中,关键是原文信息(即语
论文部分内容阅读
<正> 引言翻译,实际上就是一种语际转换过程,通过这一转换,把原文语言形式载有的全部信息用译入语的语言形式再现后,便得到了原作的译文。在这一过程中,关键是原文信息(即语义内容)的忠实再现。但是,翻译很难做到语义等值,这是因为,每种语言都有各自独特的语义构成系统,每个语义符号(即信息的载体)除了有自身的所指意义(或称概念意义)之外,在不同的语境中会产生特定的意义,如各种关联意义,以及其它超语言性质的意义,
其他文献
广播媒体日益多元化的传播方式,推动受众测量从粗放走向精细,从单一走向多元,从浅表走向深层。传统抽样数据将借助更加精准的测量仪等新技术焕发活力,而大数据将深刻改变未来
随着网络技术和商业模式的发展,新媒体时代,在线视频网站的表现日益突出,由传统的视频播放平台逐渐向集内容生产、营销、推广、播放于一体的综合性平台。行业内竞争也日趋激
<正>2010年12月山西被批准成为"国家资源型经济转型综合配套改革试验区"后,加快推进山西经济发展方式转变和经济结构调整,实现资源型经济转型发展成为当前山西经济发展中的一
目的:筛选地榆促造血作用的有效部位。方法:小鼠骨髓造血细胞培养在96孔培养板中,加入不同浓度的地榆提取物培养10 d,用ATP/生物发光法检测骨髓细胞增殖,体外筛选地榆促造血
利用BP神经网络对多个给定的复杂非线性系统控制进行定量研究,着重讨论了BP神经网络因隐藏层层数和网络学习率之间差异从而引起对复杂非线性系统控制性能上的影响.通过实验数
在西方国家,审计师辞聘是一种相当普遍的市场现象,是会计师事务所应对诉讼风险的理性行为。但是,在国外市场相当兴盛的审计师辞聘现象在我国审计市场却鲜有所闻。本文在约定
浅述了水性木器擦色剂体系的配方设计、材料选择、生产工艺及基本性能。
西汉以来文吏地位逐渐下降,但到东汉初年有所回升;这种回升有着一定的现实原因:法家思想从未被统治者放弃,文吏本身具有的特质,以及光武帝"退功臣进文吏"的影响;文吏地位一度
遗传算法是受生物进化论的启发而产生的,其是一种高效的随机搜索与优化算法,具有很好的收敛性,简单通用。试验设计是使用频率最高的统计方法之一,其中正交设计是利用标准化正
栈道文化走进千家万户是从刘邦君臣进出汉中开始的,张良是其中的关键人物之一。张良的栈道奇谋,奠定了刘邦汉室天下的基础,奠定了中国栈道文化的特色。张良栈道奇谋的诞生地,