肩关节周围炎是肩关节囊外层软组织发生局部的急性或慢性炎变。以中年人好发,女性居多。常因劳损、局部受寒或睡眠时肩部一侧受压过久而诱发。中医称“肩凝”或“漏肩风”。多由于气血虚衰或劳损,加之肩部受风、寒、湿邪侵袭,致经络气血运行不畅所致。笔者应用桂枝当归补血汤加味治疗肩周炎多例,均获满意效果。方药组成白芍、当归、虎杖各15克,黄芪60克,姜黄9克,羌活、威灵仙、陈皮、白术、白芥子、桂枝各10克,生姜三片,红枣五枚,制半夏6克。 Periarthritis is a local acute or chronic inflammation of the outer soft tissue of the shoulder capsule. Middle-aged people are well-prepared, mostly women. Often induced by strain, local cold, or excessive stress on one side of the shoulder during sleep. Chinese medicine called “shoulder condensate” or “leakage shoulder wind.” Due to blood deficiency or fatigue, combined with the wind, cold, wet evil invasion of the shoulder caused by poor blood flow through the meridians. The author used Guizhi Danggui Buxue Decoction to treat multiple cases of scapulohumeral periarthritis and achieved satisfactory results. The herbs consist of 15 grams of Angelica, Angelica, Polygonum cuspidatum, 60 grams of Radix Astragali, 9 grams of turmeric, Radix Astragali, Clematis, Citrus, Atractylodes Rhizome, White Mustard Seed, and 10% Guizhi, three ginger slices, and five red dates. 6 grams.