论文部分内容阅读
多少年来我国的戏剧工作者,曾经多次尝试将人类历史上最壮丽的一页——巴黎公社搬上舞台,周恩来总理生前的嘱托,一直是大家为之奋斗的共同目标。亲自参加过巴黎公社起义的法国著名作家茹尔·瓦莱斯的巨著《巴黎公社》(即《樱桃时节》),是在1968年才被发现的。这部近二十二万字的浩瀚之作,1980年陈颙同志随中国戏剧家代表团从西德回国路经巴黎时,公社烈士的遗址,再次点燃起她将这部著作搬上中国舞台的强烈愿望,她同在法国工作的沈大力同志建立了合作的默契。二十二万字,五幕十一
For many years, the theater workers in our country have tried many times to put the most magnificent page in the history of mankind - the Paris Commune onto the stage and the exhortation of Premier Zhou Enlai during his lifetime has been the common goal for all of us to strive for. The Paris Commune (or “Cherry Festival”), the masterpiece of the famous French writer Jules Valeys, who personally participated in the Paris Commitee uprising, was discovered only in 1968. The vastness of nearly 220,000 words was the culmination of the brutal work of Comrade Chen Kui in 1980 when the delegation of Chinese dramatists returned from West Germany on their way to Paris. With the strong desire of her to work together with France's Daddy vigorously established cooperation between the tacit understanding. Two hundred and twenty thousand words, five acts eleven