[摘要]　目的　比较盐酸罗哌卡因-舒芬太尼硬膜外和腰硬联合阻滞分娩镇痛的效果及安全性。　方法　选择ASAⅠ～Ⅱ级，足月，单胎，头位，并自愿要求行分娩镇痛的产妇60例，随机分为CEA组与CSEA组，选择同期无分娩镇痛产妇30例为对照组（C组）。CEA组以2％利多卡因为实验量，随后注入0.1％盐酸罗哌卡因+0.5　μg/mL舒芬太尼10　mL；CSEA组蛛网膜下腔给予舒芬太尼5　μg。两组均采用0.08％盐酸罗哌卡因+0.4　μg/mL舒芬太尼硬膜外PCA。记录疼痛评分，下肢肌力，产妇满意度，产程，新生儿Apart评分，产妇生命体征及不良反应。　结果　3组下肢肌力、新生儿Apart评分、产妇生命体征比较，差异无统计学意义（P＞0.05）；与C组相比，CEA组与CSEA组VAS评分显著降低，第一产程縮短，差异有统计学意义（P＜0.05）；与CEA相比，CSEA组镇痛起效更快，产妇满意度更高（P＜0.05）。　结论　盐酸罗哌卡因-舒芬太尼用于CEA和CSEA均能提供满意且安全的镇痛，CSEA因起效快，产妇满意度高更适合分娩镇痛。
　　[关键词]　盐酸罗哌卡因；舒芬太尼；分娩镇痛
　　[中图分类号]　R614 [文献标识码]　B [文章编号]　2095-0616（2012）23-106-03