论文部分内容阅读
西貢开設了12間德国商行,經營着进口生意。南越没有德国投資,也没有这样的打算。去年会审查过的2个工业工程計划没有实現。其中之一,在滨瀝設立糖厂的計划显然已被放棄;西德对第二个工程計划(在河仙建設一个年产25万噸的水泥厂)的机会本來很有希望,但最后由于法国給予更有利的支付办法,而落到法国人手里。 西德給南越以財政的和技术的援助。最近,在1961年10月,德意志联邦共和国原則上同意向南越以貸款的形式提供多至5千万西德馬克的有利支付办法。这些貸款將作为以后由双方政府談判所同意
Sai Kung opened 12 German businesses operating import business. South Vietnam did not invest in Germany, there is no such plan. Two industrial projects reviewed last year were not realized. One of them, the plan to set up a sugar factory in Bin Le has apparently been abandoned; West Germany had great hopes for the second project (the construction of a cement plant with an annual output of 250,000 tons at He Xian), but in the end, due to France gave a more favorable payment method and fell into French hands. West Germany to South Vietnam with financial and technical assistance. Recently, in October 1961, the Federal Republic of Germany agreed in principle to provide a favorable payment of S-50 million in the form of a loan to South Vietnam. These loans will be agreed upon by both government negotiators later on