论文部分内容阅读
果戈理是俄国的偉大作家,但也是世界的偉大作家。果戈理所遺下的一份宝贵的文学遺产,是苏联人民的,但也是全人类的。果戈理在論到普希金时曾这样說过:“在他身上,俄国大自然、俄国精神、俄国語言、俄国性格反映得这样明朗,这样淨美,正象风景反映在光学玻璃的凸面上一样。”我以为把这話用来評价果戈理自己的作品,也是非常适合的;在某一意义上說,果戈理較之于普希金是更富于俄国
Gogol is a great writer in Russia, but also a great writer in the world. A precious literary heritage left by Gogol is the people of the Soviet Union, but also of all humankind. In his discussion of Pushkin, Gogol once said: “In him, the nature of Russia, the spirit of Russia, the Russian language, and the character of Russia are reflected in such a clear, so pure beauty as the landscape is reflected in the convexity of the optical glass The same. ”" I thought it would be fitting for me to use this remark to appraise Gogol’s own work; in a certain sense, Gogol is more rich in Russia than Pushkin