论文部分内容阅读
[本刊讯]在中国企业管理协会第四次年会开幕式结束后,袁宝华、邓力群、叶林等同志会见了获1982年度企业管理优秀奖和协会工作奖单位的代表。在听取同志们的汇报后,邓力群同志发表了重要谈话。邓力群同志说:中国企业管理协会成立四年来,做了很多工作。我个人觉得成绩最大的是培训干部。现在,中国企业管理协会和国家经委、全国总工会、人民大学在北京合办的研究班已经办了十六期,由此推动了省、市、自治区和各部门、各个工业城市以及大企业的干部培训工作。去年统计,全国工交、商业、财政、金融系统,1979—1982年四年总计共轮训干部390万,今后可能更多。
After the opening ceremony of the Fourth Annual Meeting of China Enterprise Management Association, Yuan Baohua, Deng Liqun, Ye Lin and other comrades met with representatives of the 1982 Enterprise Management Excellence Award and Association Work Award. After listening to the comrades’ reports, Comrade Deng Liqun delivered an important speech. Comrade Deng Liqun said: Since the establishment of the China Association of Enterprise Management four years ago, a lot of work has been done. Personally, I think the most successful one is to train cadres. At present, China Enterprise Management Association and the State Economic Commission, the All-China Federation of Trade Unions, Renmin University of China joint seminar has been held in sixteen, thus promoting the provinces, municipalities and autonomous regions and various departments, various industrial cities and large enterprises Cadre training work. Statistics last year showed that there were a total of 390 million cadres trained in the four years 1979-1982 in the hands of the industrial and commercial, commercial, financial and financial systems of the whole country and may be more in the future.