论文部分内容阅读
今年年初,“千方百计扩大出口”的呼声响彻处贸行业,电子行业也同样加强了对电子产品出口的领导,积极组织各电子企业开拓国外市场,利用国家鼓励扩大出口政策,加大产品出口力度,在全国外贸整体出口滞留在“零”增长的同时,中国计算机产品出口却逆势而上,今年1至9月出口额达76.95亿美元,同比增长71%,成为1996年以来出口增幅最高的一个时期,也是在我国电子产品出口成长最快的产品门类.除出口外,作为我国对外贸易的另一支点——进口,也越来越受到人们的关注.扩大内需,并不意味着排斥出口.适度增加进口,充分利用“两个市场,两种资源”,对于刺激内需有着不可小视的作用.
At the beginning of this year, the call for “doing everything possible to expand exports” reverberated in the trading industry. The electronics industry also strengthened its leadership in the export of electronic products, actively organized various electronic companies to open up foreign markets, used the state to encourage the expansion of export policies, and increased product export intensity. While China’s overall export of foreign trade was stuck at “zero” growth, China’s computer product exports were in a converse trend. From January to September this year, the export value reached US$ 7.695 billion, an increase of 71% year-on-year, becoming the highest export growth since 1996. For a period of time, it is also the fastest-growing category of electronic products in China. In addition to exports, as an additional point in China’s foreign trade, imports have also attracted more and more attention. Expanding domestic demand does not mean excluding exports. The modest increase in imports and the full use of “two markets and two types of resources” have an important role to play in stimulating domestic demand.