浅谈翻译伦理教学策略

来源 :山海经:教育前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuming66666666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪以来,现代政治、经济和技术的交流不仅促进了全球多元文化的融合,也进一步加剧了多元文化的碰撞,凸显了翻译的作用。这种作用首先在于由翻译活动的社会性所决定的社会价值,体现在它对全球一体化与发展的强大推动作用。其次,翻译作为语言信息沟通的媒介又具有工具性。翻译的社会性和工具性,决定了其“本质上的伦理性”翻译伦理研究以翻译活动各方的行为作研究对象,目的是建立翻译活动主体的行为规范。译者作为翻译行为主体之一,在不同的社会文化语境中建构意义,参与不同话语主体之间的交流;并在具体的社会、历史语境中完成自己所承担
其他文献
以二羟甲基脲(DMU)作为新型塑化剂来制备热塑性淀粉膜(DPSF),并以甘油塑化马铃薯淀粉制备淀粉膜(GPSF)作为对比样,通过电子扫描屁微镜、红外谱图、差示扫描量热和力学性能测试等手段
视网膜中央动脉阻塞(retinal artery occlusion,RAO)能引起瞬间失明,是一种严重的眼科急危重症。因视网膜对血液循环障碍极其敏感,一旦发生视网膜中央动脉阻塞(central retinalarte
职业教育文化课在职业教育中处于不利地位与职业教育教材有不可分割的关系.本文通过调查研究,从文化课的定位出发,对现阶段文化课教材存在的问题及突出特点进行了总结,并对职
笔者运用中西医结合的方法,应用具有益气活血,行气化淤作用的益气扩冠汤治疗冠心病心绞痛(胸痹)30例。结果其治疗心绞痛的显效率为36.67%,总有效率为86.67%;心电图指标的显效
1病例资料患者,男性,61岁,因“腰腹部胀痛伴血尿1周,加重3天”于院外就诊,术前相关检查(小便培养未见细菌生长)及术前准备后第6天,在全麻下行右侧输尿管镜气压弹道碎石术、支
'药品采购制度需要调动起医院的积极性,如果医院没有动力,一项采购政策很难言之成功。'超级医保局,非常'4+7',今年3月下旬正式开始实施的国家药品集中采购试
目的构建与监测CCU护理质量指标,规范专科护理操作,提升CCU老年患者护理质量。方法2015年12月根据CCU主要收治病种及以往工作中存在的问题,制订降低低分子肝素注射皮下出血发
国家的"十二五"和"十三五"发展规划均将高等教育的发展提升到重要高度,同时结合高等教育供给侧改革,研究中部六省的高等教育与经济增长的效率关系。得出河南省的高等教育规模
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议