论文部分内容阅读
享誉钟表业逾30年的F.P. Journe“Invenit et Fecit”的创始人Francois-Paul Journe独立发明了各种复杂的精密腕表，并且在日内瓦的自有F.P.JOURNE工厂制造生产，并获得无数具有重要技术创新的钟表奖项。
2013年SIHH上推出的Quantième Perpétuel是Octa系列的第九位成员。它配备瞬跳装置，并通过可读性佳的窗口显示方式，让日期、星期、月份等各项时间信息一目了然，与现时许多万年历相比，它拥有相当鲜明的美学个性。这枚腕表以大窗口显示星期和月份，并以两个转盘组成大日历，贯彻F.P. Journe一贯的制表美学概念。
瞬跳装置源自一个由F.P. Journe原创的系统，它跟Vagabondage II的机芯所采用的系统一样，能够累积能量，直至日期、星期或月份需要转换时才释放出来，从而达到瞬跳之效。另外，为了保持表盘的布局简洁清晰，让窗口达到最理想的可读性，这枚腕表摒弃了月相盈亏显示。
Quantième Perpétuel是一枚容易使用和调校的腕表，几乎所有校正工作通过一颗三段式表冠即可完成，唯一的例外是月份需要通过一个设于1点位置表耳下、配备保护装置的隐藏式校正杆进行人工校正。因此，于四年间，倘若使用不当，佩戴者还是可以进行调校工作，毋须使用任何特别工具。这枚腕表能够把28天、29天、30天及31天的月份天数自动记录下来，并于表盘中央、时分针以下设置闰年显示，以黑色数字代表第1、2、3年，另以红色数字代表第4年（闰年）。
Quantième Perpétuel内置了品牌自家研制、以18 K玫瑰金打造而成的1300.3型自动上链机芯。这枚机芯是Octa系列腕表之本。它能够于搭载不同功能机械装置的情况下，机芯的整体厚度还是保持不变。这枚机芯还配备F.P. Journe独有、以22 K玫瑰金打造而成的偏心式摆铊，能够有效率地为腕表上链，提供超过120 小时动力储备。机芯配备一个单向上链装置，当中包括一颗能够大幅减少磨擦的陶瓷滚珠轴承，倘若摆铊以顺时针方向摆动，轴承里的走珠会滚向楔型隙缝较阔的一端，停止摆铊旋转上链的动作；相反，当摆铊以逆时针方向摆动，其惯性动力会把走珠推向楔型隙缝较窄的一端，并让摆铊旋转所产生的能量直接把发条上紧，从而把手部的活动迅速转化为腕表的能量。
Quantième Perpétuel配备铂金及18 K红金两个款式，表壳直径40或42毫米。表盘以白金或红金打造而成，当中配备一个以钢框固定的时间刻度圈。
De Bethune DB28 Skybridge腕表
独立制表品牌De Bethune机械腕表糅合当代的美学与尖端的创新技术，于2002年在瑞士成立。经过十年的研发，9项专利注册、11枚机芯出自品牌自己的厂房。
De Bethune新品DB28 Skybridge拥有蓝宝石一般的盘面，与镶嵌钻石和白金的球体互相配合代表浩瀚的星空。6点钟位置设计有球体的月相。钛合金表壳安装在框架内，鳄鱼皮带则安装在框架的表耳上，这样表壳可以在框架内移动，佩戴起来更加舒适。
MB&F HM5
MB&F将品牌定义为“冒险之旅”，每一个MB&F的产品都是极富创意的机器。2013年出品的HM5 On the Road Again也处处洋溢着MB&F创作团队的前卫思想。
HM5楔型表壳的设计灵感源自七十年代的低底盘超级跑车。这些超酷跑车上所装配的遮阳罩，目的是为了避免阳光以及热能直射于近乎水平的后车窗。HM5上的百叶窗的作用却刚好相反，它让光能照射到涂有Super-LumiNova荧光涂料的时、分数字时标上以便蓄光。水平摆放的时、分盘实际上位于机芯上方（即百叶窗下方），而非置于表款垂直显示的表盘上，这就要归功于神奇的光学魔术了。百叶窗开与关的同时也会影响表盘的光线强弱，调节百叶窗的滑动装置就位于表侧。
URWERK UR-110TTH腕表
UR-110 TTH钽金属表圈型号比其他UR-110系列表款更为豪迈坚固。钽金属有高硬度、高密度及抗腐蚀的特性。TTH代表Tantalum Hull（钽金属外壳），寓意这款表如船壳（hull）一样坚固。
腕表的时间刻度集中在右边，行星传动轮令三颗“鱼雷箭头形”卫星小时转头推进时保持平行排列，每个转头沿由上而下、0 至60 分钟刻度的轨迹推进，佩戴者无须拉起衣袖都可以随时看表，获取时间。
2013年SIHH上推出的Quantième Perpétuel是Octa系列的第九位成员。它配备瞬跳装置，并通过可读性佳的窗口显示方式，让日期、星期、月份等各项时间信息一目了然，与现时许多万年历相比，它拥有相当鲜明的美学个性。这枚腕表以大窗口显示星期和月份，并以两个转盘组成大日历，贯彻F.P. Journe一贯的制表美学概念。
瞬跳装置源自一个由F.P. Journe原创的系统，它跟Vagabondage II的机芯所采用的系统一样，能够累积能量，直至日期、星期或月份需要转换时才释放出来，从而达到瞬跳之效。另外，为了保持表盘的布局简洁清晰，让窗口达到最理想的可读性，这枚腕表摒弃了月相盈亏显示。
Quantième Perpétuel是一枚容易使用和调校的腕表，几乎所有校正工作通过一颗三段式表冠即可完成，唯一的例外是月份需要通过一个设于1点位置表耳下、配备保护装置的隐藏式校正杆进行人工校正。因此，于四年间，倘若使用不当，佩戴者还是可以进行调校工作，毋须使用任何特别工具。这枚腕表能够把28天、29天、30天及31天的月份天数自动记录下来，并于表盘中央、时分针以下设置闰年显示，以黑色数字代表第1、2、3年，另以红色数字代表第4年（闰年）。
Quantième Perpétuel内置了品牌自家研制、以18 K玫瑰金打造而成的1300.3型自动上链机芯。这枚机芯是Octa系列腕表之本。它能够于搭载不同功能机械装置的情况下，机芯的整体厚度还是保持不变。这枚机芯还配备F.P. Journe独有、以22 K玫瑰金打造而成的偏心式摆铊，能够有效率地为腕表上链，提供超过120 小时动力储备。机芯配备一个单向上链装置，当中包括一颗能够大幅减少磨擦的陶瓷滚珠轴承，倘若摆铊以顺时针方向摆动，轴承里的走珠会滚向楔型隙缝较阔的一端，停止摆铊旋转上链的动作；相反，当摆铊以逆时针方向摆动，其惯性动力会把走珠推向楔型隙缝较窄的一端，并让摆铊旋转所产生的能量直接把发条上紧，从而把手部的活动迅速转化为腕表的能量。
Quantième Perpétuel配备铂金及18 K红金两个款式，表壳直径40或42毫米。表盘以白金或红金打造而成，当中配备一个以钢框固定的时间刻度圈。
De Bethune DB28 Skybridge腕表
独立制表品牌De Bethune机械腕表糅合当代的美学与尖端的创新技术，于2002年在瑞士成立。经过十年的研发，9项专利注册、11枚机芯出自品牌自己的厂房。
De Bethune新品DB28 Skybridge拥有蓝宝石一般的盘面，与镶嵌钻石和白金的球体互相配合代表浩瀚的星空。6点钟位置设计有球体的月相。钛合金表壳安装在框架内，鳄鱼皮带则安装在框架的表耳上，这样表壳可以在框架内移动，佩戴起来更加舒适。
MB&F HM5
MB&F将品牌定义为“冒险之旅”，每一个MB&F的产品都是极富创意的机器。2013年出品的HM5 On the Road Again也处处洋溢着MB&F创作团队的前卫思想。
HM5楔型表壳的设计灵感源自七十年代的低底盘超级跑车。这些超酷跑车上所装配的遮阳罩，目的是为了避免阳光以及热能直射于近乎水平的后车窗。HM5上的百叶窗的作用却刚好相反，它让光能照射到涂有Super-LumiNova荧光涂料的时、分数字时标上以便蓄光。水平摆放的时、分盘实际上位于机芯上方（即百叶窗下方），而非置于表款垂直显示的表盘上，这就要归功于神奇的光学魔术了。百叶窗开与关的同时也会影响表盘的光线强弱，调节百叶窗的滑动装置就位于表侧。
URWERK UR-110TTH腕表
UR-110 TTH钽金属表圈型号比其他UR-110系列表款更为豪迈坚固。钽金属有高硬度、高密度及抗腐蚀的特性。TTH代表Tantalum Hull（钽金属外壳），寓意这款表如船壳（hull）一样坚固。
腕表的时间刻度集中在右边，行星传动轮令三颗“鱼雷箭头形”卫星小时转头推进时保持平行排列，每个转头沿由上而下、0 至60 分钟刻度的轨迹推进，佩戴者无须拉起衣袖都可以随时看表，获取时间。