论文部分内容阅读
马那瓜专电 尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加六年来坚持一个独特而新颖的工作方法,名叫“面向人民”,即无特殊情况时,总统每周星期六深入全国各地,分别与各个阶层的群众直接对话一次,了解他们的疾苦和要求,征求他们对政府工作的意见,并具体帮助他们解决问题。对话时,与会者可以直接向总统畅谈自己的意见、要求,并提出批评、希望和建议。总统和有关政府部长或负责人要当场作出回答,
Managua Special Authority Nicaraguan President Daniel Ortega has stuck with a unique and innovative working method for six years called “facing the people.” In the absence of special circumstances, the president runs into every Saturday of the country on a weekly basis to meet with people from all walks of life. Talk to them once and understand their sufferings and demands, solicit their opinions on government work, and help them solve problems. During the dialogue, participants can talk directly to the president about their opinions, demands and criticisms, hopes and suggestions. The president and the relevant government minister or person in charge to answer the spot,