【摘 要】
：
隐喻从最初被人们视作的一种修辞手段,直到现在国内外学者都认识到隐喻是一种基本的人类认知方式。在翻译中,处理好隐喻的翻译可以向目的语读者准确地传递原语中隐喻要表达的
论文部分内容阅读
隐喻从最初被人们视作的一种修辞手段,直到现在国内外学者都认识到隐喻是一种基本的人类认知方式。在翻译中,处理好隐喻的翻译可以向目的语读者准确地传递原语中隐喻要表达的语义特征和认知方式。通过回顾隐喻研究及隐喻翻译在不同时期的发展和变化以及其在国内的影响进行概述,从认知语义学的角度出发,将认知语义学下的四种隐喻意义结构为基点,试图提出认知语义结构下的隐喻翻译策略,以期对隐喻翻译提供一个新的视角。
其他文献
为了研究水陆两栖飞机高性能复合船型在规则波中航行时的耐波性能,开展数值计算和水池试验研究,得到水陆两栖飞机高性能复合船型在规则波中航行时的受力及运动响应。通过对比
辉光离子氮化炉,是一种按稀薄气体辉光放电特性原理设计制造的新型热处理设备。设备的工作室是一个密封炉体,外壳为阳极,工件为阴极（工件放置在阴极板上）。工作时,先将炉内真空
制造行业的快速发展,人们对建造材料的要求也在不断提升。钛合金因其自身优势,在很多领域都有应用,目前很多国家和企业都意识到钛合金材料的重要性,而且在实际应用中取得了较
<正> 在养猪生产中,对仔猪威胁较大、又难以防治的疾病仍属黄痢、白痢。当前所采用的防治药物仍以抗菌素应用广泛,但如何使用抗菌素效果更好,长期以来报道不一。为探讨较佳使
变压器一次调压式带平衡电抗器双反星形可控整流电源,常用同步信号为正弦波触发电路。虽然六块触发板的同步电压是严格保持互差60相位差的正弦电压,但由于每块板上同步信号的
为了配合当前设备进行技术改造的需要,本刊最近邀请北京航空学院张树泉老师编写液体静压轴承讲座,共计9讲,内容有液体静轴承的概述、平面油垫的性能研究、止推静压轴承的设计
目的：探析 PFNA（股骨近端抗旋髓内钉）与 DHS 治疗老年股骨粗隆间骨折的临床效果。方法：选取收治的78例老年股骨粗隆间骨折患者，将其作为对照组，采用 DHS（复合防旋螺钉固定）治疗，同样选
化工系统中长期使用的列管式热交换器,管孔内壁易粘附和积存大量污物,使管道的孔径愈来愈小,大大降低换热效率.甚至使装置无法正常运行。因此,必须定时清洗与清除管孔内的污
我厂有一台上海机床厂1970年产 M8612K型花键磨床,安装使用后,多次发生的一种故障是:精磨时,分度不到位,自锁失灵,致使砂轮与工件碰撞,砂轮破碎,工件报废,并危及操作人员的安
随着我国城市化进程的推动,对二次供水的需求也不断增加。现阶段由于我国二次供水建设不完善,管理制度不规范,导致二次供水存在问题,余氯问题、微生物问题、红虫问题等导致水