论文部分内容阅读
1、本会欢迎下列各项民间文艺资料:(1)全国各地区流行于人民大众中间的民谣、民歌、平话、弹词、鼓词、地方戏脚本、民间故事、神话、传说、谚语、谜语、年画、门神、剪纸、花样玩具等等,无论新旧,无论长短大小,也无论是语言文字的、演唱的、或绘塑的,只要真正是民间所作所传,不是伪造或仿制的各种文学艺术创作。(2)前人搜集整理出版的各项民间文艺资料。(3)研究民间文艺的著述及刊物。二、搜集资料者请注意以下各点:(1)应记明资料来源,地点,流传时期,及流传的情况等。(2)如系口头传授的唱词或故事等,应记明唱讲者的姓名、籍贯、经历、唱讲的环境等。
1. We welcome the following folk literature and art materials: (1) Popular ballads, folk songs, Ping dialect, storytelling scripts, local opera scripts, folk tales, myths, legends, proverbs, riddles, New Year pictures popular among people in all regions of the country , Door gods, paper-cut, pattern toys and so on, regardless of the old and the new, regardless of size, and whether it is language, singing, or plastic, as long as the real is made by folk, not fake or imitation of various literary and artistic creation . (2) The predecessors collect and sort out the various folk literature and art materials. (3) study of folk literature and publications. Second, to collect information, please note the following points: (1) should identify the source, location, spread of the period, and the spread of the situation. (2) If the verb or story taught orally, the name, origin, experience, singing environment of the speaker should be recorded.