论文部分内容阅读
摘要:巴勃罗·聂鲁达是智利著名诗人、政治家与社会活动家,同时也是1971年诺贝尔文学奖得主。作为二十世纪以来南美最具有代表性的文学家之一,聂鲁达一生的诗歌创作集中于爱情与革命两大主题,他以细腻的爱恋与热切的激情诗意反映智利乃至南美人民追求个性解放、民主自由与民族独立的艰辛历程。同为南美文学巨擘的1982年诺奖得主加西亚·马尔克斯评价其为“二十世纪所有语言中最杰出的诗人”,对这个“从肉体到灵魂完全由诗歌铸成的人”风趣个性与深厚思想给予极高评价。《二十首情诗和一首绝望的歌》是聂鲁达最具代表性的作品,《我喜欢你是寂静的》又是其优中佳品。本文将从意象、氛围和语言三方面做简单评析。
关键词:聂鲁达;意向;象征;氛围营造;灵魂视角
一、温和而清远的意象
诗歌重在抒情,而且是深层次地抒情。与一般大量采用比喻隐喻意象直接对接叙述本体不同,诗歌中意象简洁而有耐人深思的神韵。“灵魂”和“梦的蝴蝶”出现在诗歌前部分,“灯”、“指环”与“星星”等出现在中后半部分以形容“沉默”。诗中说“所有的事物充满了我的灵魂,你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂” ,在这里“灵魂”构造了一种空间感,象征诗人拥挤的生命空间中,爱人逐渐凸显浮现进而膨胀至整个内心,如此叙述增添了爱情发展的动感进程并且有力证明了爱人在诗人心中不可撼动的地位。“梦的蝴蝶”这一意向很容易让我们联想到中华文化体系下“庄周梦蝶”的玄妙典故,轻盈易逝的蝴蝶本就洋溢着脆弱的美好体会,将其放置在梦境中加重了这种美好的不确定性。这一意向生动展现了诗人对爱情状态摇摆的信心,与下一句“忧郁”相互映衬,体现了作者对爱情的向往和淡淡的忧伤。
后半部分的意向出自“你的沉默明亮如灯,简单如指环,你就像黑夜,拥有寂寞与群星。你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。”可见诗人连用三个意象形容“沉默”,“明灯”本为指引玈人方向的指标是一种明确的意象,诗人却将这种明确“虚化”形容漫无边际无所确定的沉默,形成陌生化的审美意味,展现出诗人深沉的迷茫。同理“简单如指环”也是全诗最为精妙的意象之一,指环从精神样态来讲是爱情永恒的象征,从物质样态来看的确是简简单单的一枚圆圈金属,诗人选取物质意象表达精神意象让读者同时兼顾体会到爱情的美好意义与实际的简单日常的形式的对比。像星星一般的沉默,明亮而遥远直接象征着爱情的渴望不可及。
二、在缓慢中流动的氛围
诗歌整体展现出缓慢流动的样态,抒情具有真实细腻的动态感。总体是由远及近再到远的过程,“静默是距离”、“灵魂的充盈”和“静默如远星”三个阶段在动态流动的距离中展现了对爱情若近若离的幻妙向往。第一阶段营造了迷蒙清远的氛围,开篇“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样”直接拉开距离感,这是诗人与爱人的距离,也是诗人与读者的距离,使读者在心理距离之外倾听诗人吟哦倾述。
第二阶段营造了温情忧郁的氛围,梦的蝴蝶在“灵魂视角”让诗人感受到忧郁,这种对爱情可望不可即的忧虑凝结成淡淡的忧伤。诗人运用“灵魂视角”探知内心,将自己处于一种被动的地位,与拜伦《雅典的少女》中热烈的直抒胸臆的主动示爱不同,进一步凸显了诗歌幽远舒缓的整体风格。诗人在“灵魂视角”下仰望着期待着爱情的眷顾,适然于这种暧昧。
第三阶段营造了遥远向往的氛围,作者将爱人比作“黑夜”,她的静默就是星星的静默。黑夜的神秘感与爱人的神秘感距离感相互贯通,与第一阶段的氛围相比距离拉开更大,由不可知的远方转移到顶上苍穹,展现了浩瀚的感觉。现实自然中沉默的星月镶嵌在夜空中总是激起无数文人创作欲望,诗人选用这一熟悉的场景形容这份“静默的爱”具有广阔的生命价值与宇宙追问意义。
三阶段的氛围变化过渡自然,相融一体,有意识流动的痕迹。同时诗人将这一过程以氛围流动变化体现出来,诗意的语言处理免除了经典意识流形式的枯燥。
三、虔诚的笔触
诗歌语言整体细腻温和,娓娓道来对爱的向往与淡淡忧虑。诗歌名句“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样”出现过两次,一次开头一次尾部。通俗语言讲爱情体现在陪伴与厮守但诗歌却表达一种“没有对象”的爱恋,叙述新奇引人思考。对于这一表述中的“消失”可以有两种解读,一是前文提到过的拉开“距离感”,二是“对象淡化至模糊化”。诗人的爱的对象始终没有出现在文章中,方式是一個若隐若现的影子寄居在读者心中。这种模糊化可以起到很好的带入作用,与读者的生命体验融合产生共鸣。
形象化与通感语言在诗歌中的体现同时富有虔诚的诗意。“你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的唇。”这一句中,诗人用五官捕捉爱人,用感觉展现距离感。声音本为听觉却承担了触碰的使命,双眼代表的视觉飞离了动作,“吻”与“唇”展现了肉体接吻的情感展现,在缥缈的距离外留存爱情的余温念想。
在最后一部分,“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。”作者将爱人的消失彻底模糊到消逝,这就破除了形体物质的束缚,由“肉”提升到“灵”的境界,更强烈体现出诗人精神爱情的愉悦。在这种绝对意识的条件下不需要肉体和物质,只要“一个字,一个微笑”就可以代表爱的对象,就足以承担爱的重量。结尾一句更是展现了作者“破除现世厮守,追求永生的完美之爱”的想象,在不会消逝不会变质的爱情面前最虔诚的告慰。
《我喜欢你是寂静的》是一首无论从氛围还是语言来说都很美好的诗,展现了诗人超脱一般世俗对象化爱情的“静默之爱”,模糊的恋人形象具有一定普遍性概括,体现了作者对于忧郁与永恒的精神体会。
关键词:聂鲁达;意向;象征;氛围营造;灵魂视角
一、温和而清远的意象
诗歌重在抒情,而且是深层次地抒情。与一般大量采用比喻隐喻意象直接对接叙述本体不同,诗歌中意象简洁而有耐人深思的神韵。“灵魂”和“梦的蝴蝶”出现在诗歌前部分,“灯”、“指环”与“星星”等出现在中后半部分以形容“沉默”。诗中说“所有的事物充满了我的灵魂,你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂” ,在这里“灵魂”构造了一种空间感,象征诗人拥挤的生命空间中,爱人逐渐凸显浮现进而膨胀至整个内心,如此叙述增添了爱情发展的动感进程并且有力证明了爱人在诗人心中不可撼动的地位。“梦的蝴蝶”这一意向很容易让我们联想到中华文化体系下“庄周梦蝶”的玄妙典故,轻盈易逝的蝴蝶本就洋溢着脆弱的美好体会,将其放置在梦境中加重了这种美好的不确定性。这一意向生动展现了诗人对爱情状态摇摆的信心,与下一句“忧郁”相互映衬,体现了作者对爱情的向往和淡淡的忧伤。
后半部分的意向出自“你的沉默明亮如灯,简单如指环,你就像黑夜,拥有寂寞与群星。你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。”可见诗人连用三个意象形容“沉默”,“明灯”本为指引玈人方向的指标是一种明确的意象,诗人却将这种明确“虚化”形容漫无边际无所确定的沉默,形成陌生化的审美意味,展现出诗人深沉的迷茫。同理“简单如指环”也是全诗最为精妙的意象之一,指环从精神样态来讲是爱情永恒的象征,从物质样态来看的确是简简单单的一枚圆圈金属,诗人选取物质意象表达精神意象让读者同时兼顾体会到爱情的美好意义与实际的简单日常的形式的对比。像星星一般的沉默,明亮而遥远直接象征着爱情的渴望不可及。
二、在缓慢中流动的氛围
诗歌整体展现出缓慢流动的样态,抒情具有真实细腻的动态感。总体是由远及近再到远的过程,“静默是距离”、“灵魂的充盈”和“静默如远星”三个阶段在动态流动的距离中展现了对爱情若近若离的幻妙向往。第一阶段营造了迷蒙清远的氛围,开篇“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样”直接拉开距离感,这是诗人与爱人的距离,也是诗人与读者的距离,使读者在心理距离之外倾听诗人吟哦倾述。
第二阶段营造了温情忧郁的氛围,梦的蝴蝶在“灵魂视角”让诗人感受到忧郁,这种对爱情可望不可即的忧虑凝结成淡淡的忧伤。诗人运用“灵魂视角”探知内心,将自己处于一种被动的地位,与拜伦《雅典的少女》中热烈的直抒胸臆的主动示爱不同,进一步凸显了诗歌幽远舒缓的整体风格。诗人在“灵魂视角”下仰望着期待着爱情的眷顾,适然于这种暧昧。
第三阶段营造了遥远向往的氛围,作者将爱人比作“黑夜”,她的静默就是星星的静默。黑夜的神秘感与爱人的神秘感距离感相互贯通,与第一阶段的氛围相比距离拉开更大,由不可知的远方转移到顶上苍穹,展现了浩瀚的感觉。现实自然中沉默的星月镶嵌在夜空中总是激起无数文人创作欲望,诗人选用这一熟悉的场景形容这份“静默的爱”具有广阔的生命价值与宇宙追问意义。
三阶段的氛围变化过渡自然,相融一体,有意识流动的痕迹。同时诗人将这一过程以氛围流动变化体现出来,诗意的语言处理免除了经典意识流形式的枯燥。
三、虔诚的笔触
诗歌语言整体细腻温和,娓娓道来对爱的向往与淡淡忧虑。诗歌名句“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样”出现过两次,一次开头一次尾部。通俗语言讲爱情体现在陪伴与厮守但诗歌却表达一种“没有对象”的爱恋,叙述新奇引人思考。对于这一表述中的“消失”可以有两种解读,一是前文提到过的拉开“距离感”,二是“对象淡化至模糊化”。诗人的爱的对象始终没有出现在文章中,方式是一個若隐若现的影子寄居在读者心中。这种模糊化可以起到很好的带入作用,与读者的生命体验融合产生共鸣。
形象化与通感语言在诗歌中的体现同时富有虔诚的诗意。“你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的唇。”这一句中,诗人用五官捕捉爱人,用感觉展现距离感。声音本为听觉却承担了触碰的使命,双眼代表的视觉飞离了动作,“吻”与“唇”展现了肉体接吻的情感展现,在缥缈的距离外留存爱情的余温念想。
在最后一部分,“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。”作者将爱人的消失彻底模糊到消逝,这就破除了形体物质的束缚,由“肉”提升到“灵”的境界,更强烈体现出诗人精神爱情的愉悦。在这种绝对意识的条件下不需要肉体和物质,只要“一个字,一个微笑”就可以代表爱的对象,就足以承担爱的重量。结尾一句更是展现了作者“破除现世厮守,追求永生的完美之爱”的想象,在不会消逝不会变质的爱情面前最虔诚的告慰。
《我喜欢你是寂静的》是一首无论从氛围还是语言来说都很美好的诗,展现了诗人超脱一般世俗对象化爱情的“静默之爱”,模糊的恋人形象具有一定普遍性概括,体现了作者对于忧郁与永恒的精神体会。