论文部分内容阅读
2006年,我国牛羊肉生产继续保持稳步发展态势;牛羊肉价格同比持续上升;牛羊肉消费水平仍然较低,地区差距较大;牛产品和羊产品出口增加,进口减少,呈贸易顺差。国际市场上,牛羊肉产量小幅增加,贸易量与上年基本持平,价格有所回落。
In 2006, the production of beef and mutton in our country continued to grow steadily; the price of beef and mutton continued to rise year-on-year; the consumption level of beef and mutton remained relatively low and the regional disparities were large; the export of beef products and sheep products increased while imports decreased, showing a favorable trade balance. In the international market, the output of beef and mutton increased slightly while that of the previous year was basically the same as that of the previous year, with prices slightly falling.