论文部分内容阅读
该《通知》指出,中纪委二次全会以来,在工程建设领域中深入开展了反腐败斗争,加强干部廉洁自律,查处大案要案,纠正行业不正之风,取得了阶段性成果。 《通知》要求,各地建设主管部门和监察部门,要充分认识工程建设领域反腐败斗争的紧迫性、长期性和艰巨性,深入贯彻中纪委三次全会和国务院反腐败工作会议精神,坚决执行《反不正当竞争法》、《建级市场管理规定》和有关法规,坚持标本兼治、综合治理的原则,加强工程建设管理,制止不正当竞争,推动工程建设领域反腐败斗争持续深入地进行下去。
The “Notice” pointed out that since the Second Plenary Meeting of the Central Commission for Discipline Inspection, the Commission for Discipline Inspection has carried out anti-corruption struggles in the field of engineering construction, strengthened cadres’ honesty and self-discipline, investigated and dealt with major cases, corrected industrial unhealthy practices, and achieved initial results. The “Notice” requires that local construction authorities and supervision departments must fully understand the urgency, long-term, and arduous nature of the anti-corruption struggle in the field of project construction, thoroughly implement the spirit of the Third Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Council’s anti-corruption work conference, and resolutely implement “reverse action.” The “Unfair Competition Law,” “Administrative Regulations on Market Construction,” and relevant laws and regulations, adhere to the principle of treating both the symptoms and the causes and comprehensive management, strengthen the management of project construction, stop unfair competition, and promote the continuous and in-depth progress of the anti-corruption struggle in the field of project construction.