论文部分内容阅读
党的全国代表会议所通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第七个五年计划的建议》,是我国三十多年来特别是十一届三中全会以来社会主义建设经验的总结。它具有多方面的特色,现仅从经济体制改革和经济运行的角度谈几点认识。 第一,适应在公有制基础上发展有计划的商品经济的要求,建立新的经济体制。这个特色告诉我们,经济体制的全面改革,要以社会主义有计划的商品经济的整体为出发点。这个经济整体有它的体系。《建议》就是要求按照这个体系来建立新的经济体制,理顺经济关系。
The “Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the Seventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development,” passed by the National Party Congress, is a summary of our socialist experience in the past 30 years, especially since the Third Plenary Session of the 11th Central Government . It has many characteristics, now only from the point of view of economic system reform and economic operation. First, to meet the requirements of developing a planned commodity economy on the basis of public ownership and to establish a new economic system. This characteristic tells us that the overall reform of the economic system should be based on the overall planned socialist commodity economy. This economy as a whole has its system. The “proposal” is to demand that a new economic system should be established in accordance with this system to rationalize economic relations.