你参加过志愿者服务吗？年纪小，就没能力帮助别人？
　　在德国约有2300万德国人从事志愿工作，其中包括许多儿童和青少年，让我们认识其中的两名少年志愿者吧。
　　社会工作
　　卡洛塔（Carlotta），12岁，来自小汉斯多夫（Klein Hansdorf），是“温暖之家“协会的陪护者，被称为“赠送时间的人”，负责照看一名患有重病的男孩。
　　每周五放学后，朋友们都会相约出去玩耍，而我则和母亲一道前去看望菲利普。初次见到菲利普时，我们都只有9岁。他看着我的眼睛，朝我微笑。从那一刻起我就明白，我要帮助他。菲利普是个很特别的男孩，他得了一种被称为黏多醣症的罕见的代谢疾病，由此逐渐丧失了对我们来说习以为常的所有能力，包括听、说、跑、吞咽等能力。
　　为了帮助菲利普和他的父母，我成了一名“时间赠送者”。这是温暖之家的一个项目，主要是帮助家里有重病儿童或残疾儿童的家庭。内容其实很简单，我和菲利普一起玩耍，跳舞给他看，喂他吃饭。在这期间，菲利普的母亲可以不受打扰地做些别的事。
　　我很喜欢和菲利普在一起的时间，只是有时候我很害怕，因为菲利普大约只有15年的预期寿命。对我来说，每周五去看望菲利普非常重要，为此我甚至会放弃参加好朋友的生日会。朋友总会有的，而菲利普只有一个。
　　动物保护
　　卢卡斯（Lukas），11岁，多特蒙德大区动物保护协会的成员。
　　我曾经蹲过一次监狱——作为一只母鸡。那是一场宣传动物保护的活动，我和动物保护协会的其他伙伴一起装扮成母鸡，坐在笼子里。我们想借此向人们演示蛋鸡笼里的母鸡的处境有多糟糕。我非常喜欢动物，遗憾的是许多动物的处境都非常糟糕，因为它们没有被符合自然规律地饲养，或者失去了生存空间。
　　每隔两周的周末，以及在假期里，我们会与动物保护协会的成员见面，讨论改善动物们的生存状况。
　　我喜欢自己动手做木工，已经自己制作了好多动物的房舍，例如一个用木头、泥巴和稻草制成的昆虫旅馆，甲虫和蜜蜂能在里面歇息，还给山羊造了一个羊圈。
　　现在，我正和爷爷一道为蝙蝠做一个盒子，那是我最喜欢的动物。盒子做好后我会把它挂在树林里，然后我们可以定期去拜访，清理垃圾，因为垃圾对动物有害。二月份的时候我们会在路边放置蟾蜍栅栏，以防蟾蜍在迁徙时被汽车压死。我会把它们安全地运到路的那一边。
　　现在，你还认为自己什么也做不了吗？开始行动吧。