论文部分内容阅读
文学作品翻译为了再现原作的文学价值和艺术魅力,应重在保持原文的美学功能,注意:(一)保持原文的艺术形象和风格;(二)再现原文中叙述、描写、抒情等艺术手法;(三)保持原文美的表达形式。
文学作品翻译应重在保持原作的美学功能——文学翻译性质研究之一
【摘 要】
：
文学作品翻译为了再现原作的文学价值和艺术魅力,应重在保持原文的美学功能,注意:(一)保持原文的艺术形象和风格;(二)再现原文中叙述、描写、抒情等艺术手法;(三)保持原文美
【机 构】
：
井冈山师范学院科研处江西吉安343009
【出 处】
：
井冈山师范学院学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
关系营销是在"社会学时代"的大背景下,在市场经济高度发达、现代生产技术高速发展的推动下而产生的。文章以润田公司为案例通过回顾关系营销的基本定义、特点,以关系营销理论
目的:探讨颈动脉粥样硬化斑块稳定性与脑梗死相关性分析中彩色多普勒超声的应用价值。方法:收集在我院接受治疗的50例脑梗死患者作为观察组,另选取同期在我院门诊经检查无脑
随着经济的发展,作为21世纪朝阳产业的会展业在西安近年来快速崛起,文章以西安曲江国际会展中心为例,对其发展中暴露出来的一些问题,利用SWOT工具进行了分析,并结合分析提出
人类最初的生存状态是群聚,群聚是人的类属性的自发聚集,它使人类本能地意识到人类的同一性;群聚之后人类走向群居,群居是人的群体属性的自觉结合,它体现了人类的同一性之外
目的探讨姜黄素对肺癌A549细胞增殖的影响,并探讨其机制。方法体外培养肺癌A549细胞,用不同浓度的姜黄素(5、10、20、40μmol/L)处理不同的时间(24、48和72 h)。采用MTT检测
从新经济的理念出发，阐述了房地产网站的诞生和发展，并对房地产网站进行了分类。进一步分析了不同类型房地产网站当前开发建设中所存在的问题，有的放矢地提出了房地产网站建设的
自上个世纪80年代末始,美国、日本和欧盟主张将知识产权保护纳入范围更广的乌拉圭回合谈判之中,发达国家认为,对知识产权保护和执行措施的缺乏本身就是对外贸易和投资的障碍,
本文以经济发达的浙江地区大学生的就业状况为例,深入分析了其中存在的问题及其原因。笔者提出了解决这些问题的四条措施:一是引导大学生进一步转变就业观念;二是提高大学生
在互联网飞速发展的今天,传统的家具行业也面临着转型。电子商务在近年来的突飞猛进,使得众多企业也看好这个朝阳的商业平台。本文分析分类了当下中国家具行业已有的电子商务