【摘 要】
：
广告翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,具有极强的商业目的性并有着特殊的文体风格和交际功能.德国功能学派提出的"目的论"从一个特殊的视角审视翻译活动,认为翻译的目的
论文部分内容阅读
广告翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,具有极强的商业目的性并有着特殊的文体风格和交际功能.德国功能学派提出的"目的论"从一个特殊的视角审视翻译活动,认为翻译的目的决定手段,翻译应以实现译文在译语文化中的预期功能和目的为首要原则,即目的法则.本文从"目的论"的视角来剖析某些汉语广告英译时的删减策略的必要性和实用性,同时也论证了"目的论"的实用价值以及它对广告翻译的重大指导意义.
其他文献
针对免疫学实验的现状,提出将合作性教学方法应用于免疫学实验教学,通过四准备、五保障措施,制定出免疫学实验合作性课教学安排,保证免疫学实验改革的有效进行,取得了良好的
高职院校为加强内涵建设纷纷引进青年教师进行教学并担任班主任工作,面对五年制高职学生的特点和青年教师自身面临的工作难点,如思想上不够重视、班主任工作经验缺乏、繁重的
在当前司法实践中,刑讯逼供作为一种顽症屡禁不止.刑讯逼供致人伤残或死亡的还应按照故意伤害罪、故意杀人罪来追究刑事责任.虽然法律明令禁止,但是在我国的司法实践过程中,
目前,我国在校生已经达到2000多万,学校的外部和内部环境发生了巨大变化,高等学校也不可避免地出现了一些管理真空地带和制度不完善的地方,以及日益加快的信息化社会使得高等
在中职学校中,如何提高计算机实践课的教学质量和教学效率,是计算机教师急需解决的问题.分组教学是一种在教学实践中总结出来的,非常适合实践课的行之有效的方法,是提高课堂
采用X射线荧光光谱仪快速测定转炉精炼渣中FeO、SiO2、CaO、MgO、Al2O3、MnO、P2O5。以Li2B4O7和Li2CO3的混合熔剂熔融样品,结果表明,本方法速度快、精度高、结果准确。
Rap
TVA改良法的埋床式管状反应器系一将硫酸与合成氨先行分别分散,再令其反应进入粒化机内的滚动料床内,化学反应完全,化学反应热利用率高。从使用埋床式管状反应器的台湾厂与大
塑性极限分析下限有限元法是将计算域进行单元离散,以应力为未知数,极限荷载为目标函数,建立满足平衡条件、应力连续条件、应力边界条件、屈服条件的线性规划模型,利用优化方
目的:建立新疆种植地锦草中高效液相色谱(HPLC)法的含量测定方法.方法:采用HPLC对槲皮素与山柰素进行定量测定;采用戴安Ultimate3000系列高效液相色谱仪Diamonsil(钻石)C185
班主任是学校教育中最基层的组织者和管理者,能否具备最基本的专业素养是班主任做好班级工作的关键.班主任应具备的最基本专业素养,包括三方面:班主任的道德素养、班主任的专