论文部分内容阅读
1.经济协调发展与社会公益优先原则国家调控经济的最终目的是为全体人民的共同福祉.但其直接目的又可以为社会公益目的和直接经济目的.二者在最终实现全体人民的共同利益方面是统一的.但在具体的经济活动中可能是有冲突、有矛盾的.如为公共安全、卫生健康、消费者利益、生态环境、防止公害、防止灾害、社会公德,保护文化财产而对经济进行的国家调控,往往与个别的、局部的、甚至是整体的经济利益和经济发展发生冲突和矛盾.而经
1. The principle of coordinated economic development and priority of social welfare The ultimate goal of the state in regulating the economy is the common welfare of all people but its direct purpose can be for the purpose of public welfare and direct economic purposes.The ultimate aim of the state in the ultimate realization of the common interests of all people Is unified, but there may be conflicts and contradictions in the specific economic activities such as economic, social security, health, consumer interests, ecological environment, pollution prevention, disaster prevention, social ethics, protection of cultural property and economy The state regulation and control carried out often conflict with and contradict individual, partial and even overall economic interests and economic development.