论文部分内容阅读
推进国家治理现代化的实质是在现代法治理念的基础上如何治理一个现代中国的问题。在治理实体层面上,实现国家与公民间的平等及国家与社会间的相对独立,形成国家治理主体的多元化;在治理核心层面上,实现公权力的有效制约及私权利的有效维护,形成现代国家权力运行体系;在治理价值目标层面上,实现社会公平正义,形成社会主义社会国家治理新秩序;在治理方式层面上,实现思想观念上人治向法治的转变及治理战略上管制与自治的合理平衡,形成国家治理的法治化。
The essence of promoting the modernization of state governance is how to govern the problem of a modern China on the basis of the modern concept of the rule of law. At the governance entity level, equality between the state and citizens and the relative independence between the state and society are realized, forming the pluralism of the subject of state governance; at the core of governance, the effective restriction of public power and the effective maintenance of private rights are formed On the level of governance value, social fairness and justice are realized, and a new order of state administration in socialist society is formed. On the level of governance mode, the transformation from the rule of man to the rule of law and the control and self-governance in strategy are realized A reasonable balance, the formation of the rule of law of state governance.