主体语言框架模式下《喜宴》中语码转换的动因分析

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong483
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言接触的表现之一,语码转换被认为是一种交际策略。李安导演的《喜宴》讲述了中国人在美国的感情经历,影片细腻感人荣获多项大奖。而片中的语码转换更使人物的形象被刻画的入木三分。本文试图从Scotton的主体语言框架模式理论出发,结合台词中的句间和句内语码转换现象,分析人物语码转换的动机,为电影文学人物分析提供一个新的视角,并得出语码转换具有从母语向目的语转换的方向性结论。
其他文献
人民卫生出版社的"十三五"规划教材《中医学基础》以整体观念、辨证论治为主线,注重强化中医学的特色和精髓,厘清中医学术理论与中国传统文化之间的关系,深入挖掘藏象学说的
教育科研在教育改革与发展中起着基础性、导向性、引领性、战略性等作用。区域教育差异、区域教育科研水平差距的现状迫切需要推进区域教育科研发展与创新。"十二五"期间,区
有关手少阴心经和手厥阴心包经的经脉联络、病候主治范围、腧穴功能特点在祖国医学经典中早有论述。心脑相关理论是中医藏象学说中古代医家对心和脑相互关系的总结概括。该文
药学服务以患者方便、安全、满意为标准,通过药品调剂、用药咨询和用药指导,为患者提供药学知识和信息。药学服务可以达到减少药害、提高药物治疗质量、节省医药资源、降低医
[目的]探讨输液镇痛磁疗仪预防静脉输注甘露醇所致静脉炎的临床效果。[方法]将100例需要静脉输注20%甘露醇的病人随机分成两组各50例,观察组病人在静脉输注20%甘露醇的同时局
红薯茎叶封垄后,正是高温多雨季节,茎节常常会生出大量的不定根,甚至结成小著,消耗大量养分,严重影响产量。封垄后每隔15天~20天,将主藤和分枝轻轻提高地面9厘米~10厘米再放回
期刊
滴灌作为最具节水、高效、增产和改善作物品质等诸多优点的节水灌溉技术之一,一直受到西方发达国家的重视,而在我国近10年来也得到了极大的发展。灌水器是滴灌系统中的关键功
女性青少年进食障碍主要包括神经性厌食症和神经性贪食症。影响女性青少年进食的障碍的因素主要有生物学因素、社会因素和心理动力因素等。通过家庭治疗,认知行为治疗以及自
[目的]探讨住院2型糖尿病病人睡眠质量及相关影响因素,为实施针对性的护理干预提供依据。[方法]采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)量表,对104例住院2型糖尿病病人的睡眠状况进行
网络人际关系是一种在网络环境下产生的新型人际关系。大学生作为一个主要网民群体,其网络人际关系具有认同性、匿名性、松散性、情感支持等特点。大学生网络人际关系对大学