国际传播中的语言转换问题探究

来源 :传媒论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuhaoumsl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际传播是大众传播的一个组成部分,也是国家对外报道力量的重要部分,事关国家话语体系的建立。语言转换是国际传播过程中很关键的一环,只有语言传达得精准到位,才能保证信息输出的精准。语言是文化最重要的载体,语言转换中又包含着文化的对接。本文旨在分析中英文两种语言的差别,以及在文化背景考量下,如何使语言转换更加有效,并对国际传播工作者的能力素质提出建议,以期达到良好的传播效果。
其他文献
通过对用人单位等的调研,针对"建筑力学与结构"课程教学的两大难题,围绕职业能力培养这一目标,实施课程教学改革。从激发学生学习兴趣,唤起学生的求知欲、重构课程内容体系,实
目的总结腹腔镜下肾盂癌根治术的临床价值。方法总结2013年1月-2017年12月我院收治的45例上尿路上皮癌患者。对照组采用腹腔镜下腹膜后途径肾切除术+下腹部斜切口游离输尿管下
经典著作是文化传承的载体,承载着人类基本的价值观念和文化取向,阅读经典,是学校开展素质教育,提升学生个体素养不可或缺的一环。在卡通文化、快餐文化和大众通俗文化喧哗浮
空客从无到有、到成长壮大成与美国波音这个百年老店在民机领域不相上下、占领了世界航空市场的半壁江山、成为没有争议的世界知名品牌,成功的原因有很多,但是,坚持是它成功
期刊
【正】 学术思想,是探讨未知,探讨规律的思想。科学技术发展史表明,什么年代学术思想比较活跃,那个年代的科学技术就兴旺发达;哪一个国家学术思想活跃,哪个国家的科学技术事
城市最低保障制度对当今政治稳定与经济发展都有着深刻影响,文章着眼于中国城市低保制度的发展现状及所面临的问题,结合有关的制度理论研究,提出针对性建议。
进入20世纪90年代,我渐渐意识到企业的生存与发展关键在于要有自己适销对路的产品。尽管当时我们的电表做到了行业最大,但谁也不知道三星电表是什么品牌,我感觉自己的价值没
近几年来LED显示技术发展迅速,尤其是随着蓝色LED器件超高亮度的实现,LED全彩显示屏得到了广泛的应用。LED显示技术涵盖了微机控制、视频、光学、机械、数字图像处理等多种技术
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
回到生活世界是语文教育的应有之义。生活化作文是顺应时代的发展要求。情境化是生活化作文的返魅。从命题、读写、场景、思维等角度探讨情境化,以期为生活化作文提供实践经