论文部分内容阅读
文化“传真”是翻译的基本原则,它要求译文要“形、神”并茂,原汁原味地反映源语的文化信息.因此,文学翻译的任务绝不仅限于语言的对等翻译,还应该最大限度地传达语言所负载的文化信息,做到文化“传真”.
文学翻译中的文化“传真”
【摘 要】
：
文化“传真”是翻译的基本原则,它要求译文要“形、神”并茂,原汁原味地反映源语的文化信息.因此,文学翻译的任务绝不仅限于语言的对等翻译,还应该最大限度地传达语言所负载
【机 构】
：
长春师范学院外语学院,广州城市职业学院外语系
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
Miller-fisher综合征（MFS）是吉兰-巴雷综合征（GBS）的一种变异型疾病，据文献[1]报道Fisher综合征占GBS的1%-2%，现将笔者所在医院诊治的1例患者报告如下。
为研究生殖营养素和中草药复方制剂（商品名“喜满圈”）对后备母猪繁殖性能的影响，选择体重约120kg的长大二元后备母猪40头，随机等分成2组。对照组饲喂基础日粮，试验组在基础日粮中
目的：分析讨论引起老年患者发生慢性肺源性心脏病的原因，总结临床有效的诊疗措施。方法：回顾性分析笔者所在医院近期内收治的87例老年慢性肺源性心脏病患者的临床资料，探讨引起疾