论文部分内容阅读
2013年1月20日,北京市朝阳区金盏乡皮村新工人艺术剧场,参加2013年“打工春晚”的孩子们正在紧张排练。他们都来自附近的打工子弟小学,每天下午2点,孩子们从村子里的各个角落来到剧场,进行两个小时的舞蹈合练。剧场是由帐篷改建的,四面漏着风,雪融化后,时不时落下水滴,孩子们呵气成雾,不时跺脚、搓手来抵御寒冷。给孩子们做艺术指导的老师都是来自各个行业的志愿者,在“打工春晚”上,孩子们将表演“天下打工是一家”的歌舞类节目。
On January 20, 2013, the children of the new workers’ art theater at Pian Village, Calendula Township, Chaoyang District, Beijing participated in the 2013 Spring Festival Evening Working Holiday work in tense rehearsals. They come from nearby migrant children primary schools. Every day at 2 pm, children come to the theater from all corners of the village for a two-hour dance co-ordination. The theater was remodeled from a tent. There were wind and waves on all sides. After the snow melted, drops of water dripped from time to time. The children blew their breath into the fog and stomped on their feet to ward off the cold. The teachers who give art instruction to children are all volunteers from all walks of life. The children will perform the song and dance programs entitled “Work Around the World” in “Working Spring and Evening”.