论文部分内容阅读
在德意志联邦共和国西部,有一座小城特里尔。科学共产主义创始人卡尔·马克思就出生在这里。不久前我们有机会荣幸地访问了马克思的诞生地——布吕克尔巷故居。特里尔位于靠近卢森堡的边境地区。摩泽尔河穿过市区,流向东北。市内山清水秀、风光绮丽。摩泽尔河两岸山坡上到处是葡萄园,用这种葡萄酿制的摩泽尔葡萄酒名闻遐迩,誉满欧洲。特里尔只有八万七千人口,是德国最古老的城市之一。它建于公元前十五年前后,市内古迹很多。在公元九五八年建筑的天主教十字架附近的中心市场,为德国历代的古建筑群所包围,是从古代经中世纪到现代的历史缩影。
In the western part of the Federal Republic of Germany, there is a small town of Trier. Karl Marx, the founder of scientific communism, was born here. Not long ago we had the opportunity to have the honor to visit the birthplace of Marx - Bryghel Lane House. Trier is located near the Luxembourg border. Mosel River through the city, northeast flow. Beautiful city, beautiful scenery. Mosel riverside slopes are full of vineyards, Mosel wines made with this grape famous, famed Europe. With a population of 87,000, Trier is one of the oldest cities in Germany. It was built fifteen years before and after the city has many monuments. The central market near the Catholic crosses built in 1958 is surrounded by the ancient buildings of German history and is a microcosm of the history from the Middle Ages to the present.