论文部分内容阅读
在中国与日本,都有一部非常有名的小说——《家》,作者分别是中国的文学巨匠巴金与日本的自然主义文学家岛崎藤村。两部《家》都是取材于作者家庭的现实生活,描绘了封建家族制度下人们的生活与悲剧。本文简要介绍了两部《家》的创作过程,通过对小说内容的说明与分析,阐述了战前日本与近代中国家族制度的特征。
In both China and Japan, there is a very famous novel, “Home,” written by Chinese writer Ba Jin and Japanese naturalistic writer Shimazaki Fujimura. The two “families” are the real life based on the author’s family and depict the people’s life and tragedy under the feudal family system. This article briefly introduces the creation process of two “families”. Through the explanation and analysis of the contents of the novel, this essay elaborates the characteristics of the family system in Japan and modern China before the war.