论文部分内容阅读
单据出单人和签章问题引起的纠纷 案例 某F粮油食品进出口公司向E国际贸易公司出口一批蚕豆。在货物装运后,单证人员向商品检验局申请出具品质检验证书时,据商品检验局查对,发现该批货物并未申请报验,所以不能出具品质检验证书。单证人员向领导汇报,并经调查各项手续和资料,证实国外开来信用证规定要求出具“Inspec-tion certificate of quailty in duplicate”(品质检验证书一式二份)。但业务部通知储运部的出运委托书中有关申请报验和出具检验证书栏漏填项目,使报验人员认为不需要报验,而且该商品又属于非法定检验商品,合同也没有规定出具品质检验证书,所以未办理申请检验而装运了。
Document disputes arising from single-issues and signature issues A F-FOOD, FOOD AND FOODSTUFFS AND EXPORTS CORPORATION exports a batch of broad beans to E International Trading Company. After the goods were shipped, when the documentary personnel applied for a quality inspection certificate from the Commodity Inspection Bureau, it was checked by the Commodity Inspection Bureau and found that the batch of goods did not apply for inspection, so no quality inspection certificate could be issued. The documentary personnel report to the leader, and after investigation of various procedures and materials, it is verified that the foreign letter of credit requires the issuing of “Inspec-tion certificate of quailty in duplicate” (two copies of the quality inspection certificate). However, the business department informed the storage and transportation department of the shipping authorization letter that the application for inspection and the issue of missing items in the inspection certificate column had caused the inspection personnel to consider that the inspection was not required for inspection, and that the goods were also non-certified inspection commodities. The contract also did not provide A quality inspection certificate was issued, so it was not shipped for inspection.