陈燮霞,一名来自偏远山村的农家姑娘,两年前还名不见经传,一年前才有机会走出国门参加国际性体育比赛。然而,2008年8月9日,在北京奥运会女子举重48公斤级比赛中,她抓举95公斤,挺举117公斤,打破奥运会纪录,为中国夺得首金。在她圆梦2008,成为众人关注的焦点时,谁能体会其背后训练的艰辛? Chen Xiexia, a peasant girl from a remote mountain village, was still unknown for a few years ago. She had a chance to go abroad for an international sporting event a year ago. However, on August 9, 2008, at the 48 kg weightlifting competition for the Beijing Olympic Games, she snatched 95 kg and jerk 117 kg to break the Olympic record and win the first gold for China. In her dream 2008, become the focus of everyone’s attention, who can understand the hardships behind the training?